Початки монументального увічнення пам’яті Тараса Шевченка на Наддніпрянщині: ініціативи громадськості та протидія імперської влади (1861—1908 рр.)
DOI:
https://doi.org/10.15407/uhj2026.02.071Ключові слова:
Тарас Шевченко, монумент, меморіалізація, місця пам’яті, самоврядні земські та міські інституції, українські громадські організації, громадські ініціативи, протидія імперського режиму.Анотація
Метою статті є дослідження початків монументального увічнення пам’яті Тараса Шевченка в контексті громадських ініціатив і протидії з боку імперської влади на Наддніпрянщині в другій половині ХІХ — на початку ХХ ст. Методологія ґрунтується на пам’яттєвому, аксіологічному, антропологічному, біографічному, мікроісторичному та системному підходах; принципах науковості, історизму та системності; історико-генетичному, історико-системному, історико-описовому та порівняльно-історичному методах. Наукова новизна полягає в системному висвітленні початків монументального вшанування пам’яті Т. Шевченка; розгляді організаційних, фінансових, культурно-просвітницьких заходів громадськості у цій справі; осягненні формування культу пам’яті Кобзаря засобами монументального мистецтва; виявленні зв’язку між меморіалізацією Т. Шевченка та формуванням української національної свідомості й ідентичності; вивченні контрзаходів імперської влади та її прибічників. Основні результати дослідження. Ідея монументального увічнення пам’яті Т. Шевченка виникла серед українських громадських діячів у 1861 р. Перепоховання Кобзаря на українській землі поклало початок його меморіалізації на Наддніпрянщині. Могила Т. Шевченка стала важливим місцем пам’яті, чинником формування української національної свідомості й ідентичності, хоча царська влада вдавалася до контрзаходів. Від початку 1880-х рр. і до 1904 р. земські й культурні діячі не раз ставили питання щодо дозволу на збір коштів для зведення пам’ятника Т. Шевченку в Києві. На межі ХІХ—ХХ ст. стали виготовлятися перші бюсти, скульптури Кобзаря. Лише в 1905—1906 рр. під тиском громадськості, особливо в Золотоноші, Полтаві, Києві, імперські чиновники надали офіційний дозвіл на збір коштів. У 1905 р. в Київській міській думі створили спеціальний Комітет зі спорудження пам’ятника Т. Шевченку. У 1907 р. питання набуло розголосу, а в 1908 р. в пресі виступили М. Василенко, М. Грушевський, Д. Дорошенко, С. Єфремов, Л. Жебуньов та ін. Громадські діячі висували різні ініціативи щодо збору коштів. У 1908 р. Київський комітет ухвалив рішення про створення Об’єднаного Шевченківського комітету в Києві. Практичне значення отриманих результатів полягає в поглибленні й розширенні шевченкознавчого пам’яттєвого дискурсу. Перспективи подальших студій вбачаються у вивченні діяльності Об’єднаного комітету у справі збудування пам’ятника Т. Шевченку, процесу проведення міжнародних конкурсів на проєкт монумента, монументальної комеморації Т. Шевченка в ході Української революції 1917—1921 рр.
Посилання
Kyrydon, A.M. (2016). Heterotopii pamiati: Teoretyko-metodolohichni problemy studii pamiati. Kyiv. [in Ukrainian].
Kyrydon, A. M. (2020). Potentsial komemoratyvnykh praktyk u konstruiuvanni natsionalnoi identychnosti: kontseptualizatsiia problemy. Istorychna pamiat: naukovyi zhurnal. 42: 7-19. URL: http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/14295 [in Ukrainian].
Nahorna, L. (2014). Poniattia «mistse pamiati» v systemi memory studies. Rehionalna istoriia Ukrainy. 8: 55-74. URL: http://history.org.ua/LiberUA/regions_2014_8/regions_2014_8.pdf [in Ukrainian].
Tatsenko, N.V. (Ed.). (2024). Pamiatnyky yak viddzerkalennia natsionalnoi istorii: suchasni vyklyky ta naratyvy: monohrafiia / N.V. Tatsenko, T.L. Povalii, R .V. Mylenkova, O.P. Boiko, A.I. Ziakun, L.S. Otroshchenko, L.O. Molhamova. Sumy. [in Ukrainian].
Melnychenko, V.M. (2013). Shevchenkiana Cherkaschyny: vshanuvannia pamiati T.H. Shevchenka na Cherkaschyni. Cherkasy. [in Ukrainian].
Mokrousova, O. (2012). Nezdiisnenna mriia: do istorii pamiatnyka Tarasu Shevchenku v Kyievi. Pamiatky Ukrainy: istoriia ta kultura. 7: 48-77. [in Ukrainian].
Bryzhytska, S. (2006). Zhyttia i slovo ukraintsia dlia ukraintsiv Taras Shevchenko i stanovlennia natsionalnoi identychnosti ukraintsiv za materialamy knyh vrazhen na yoho mohyli 1896—1926 rr. Monohrafiia. Kyiv. [in Ukrainian].
Bryzhytska, S. (2006). “Ya ne odynokyi…” Natsionalne samostverdzhennia Tarasa Shevchenka ta yoho vplyv na stanovlennia natsionalnoi identychnosti ukraintsiv (druha chvert ХІХ st. — seredyna 20-kh rokiv ХХ st.). Monohrafiia. Cherkasy. [in Ukrainian].
Yekelchyk, S. (2010). Ukrainofily: svit ukrainskykh patriotiv druhoi polovyny ХІХ stolittia. Kyiv. [in Ukrainian].
Kravchenko, Ya. (2014). Monumentalna Shevchenkiana: istoriia i suchasnist. Visnyk Lvivskoi natsionalnoi akademii mystetstv: zb. nauk. pr. 25: 139-147. URL: https://lnam.edu.ua/files/Academy/nauka/visnyk/pdf_visnyk/25/16.pdf [in Ukrainian].
Reient, O.P. (2014). Sim Shevchenkovykh iuvileiv. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 2: 22-29. [in Ukrainian].
Svitlenko, S. (2024). M.M. Arkas i zberezhennia istorychnoi pamiati pro T.H. Shevchenka (ostannia chvert XIX— pochatok XX st.). Eminak: naukovyi schokvartalnyk. 2 (46): 238-253. https://doi.org/10.33782/eminak2024.2(46).715 [in Ukrainian].
Svitlenko, S. (2024). Vshanuvannia postati Tarasa Shevchenka na Chernihivschyni ta formuvannia natsionalnoi pamiati ukrainstva (seredyna ХІХ — pochatok ХХ st.). Siverianskyі litopys. 3: 87-101. https://doi.org/10.58407/litopis.240308 [in Ukrainian].
Svitlenko, S.I. (2024). Stolitnii yuvilei T.H. Shevchenka v Kyievi 1914 roku: hromadskist proty imperskoi vlady. Ukrainska biohrafistyka. 25: 283-308. [in Ukrainian].
(2021). Shevchenkivska entsyklopediia: Taras Shevchenko ta yoho suchasnyky: entsykl. / red. kol.: M.H. Zhulynskyi (holova), M.P. Bondar, O.V. Boron [ta in.]. Kyiv. [in Ukrainian].
Voronov, V.I. (2024). Komemoratsiia Tarasa Shevchenka na ukrainskykh zemliakh na rubezhi ХІХ—ХХ st. (za materialamy “Kievskoy stariny”). Naukovo-teoretychnуi almanakh Hrani. 27 (1): 23-35. [in Ukrainian].
Liakhotskyi, V.P. (2014). Taras Shevchenko: z istorii postannia pershykh pamiatnykiv velykomu Kobzarevi v Kazakhstani, Ukraini, Pivnichniі Palmyri Rosii. Visnyk Kamianets-Podilskoho natsionalnoho universytetu im. Ivana Ohiienka. Istorychni nauky. 7: 520-538. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vkpnui_2014_7_51 [in Ukrainian].
Markitan, L. (2004). Pamiatnyky Kobzarevi, zberezheni na fotokinoplivtsi. Spetsialni istorychni dystsypliny: pytannia teorii ta metodyky: zb. nauk. pr. 11 (2): 147-159. URL: http://history.org.ua/JournALL/sid/11/2/9.pdf https://doi.org/10.1080/0967256032000171551 [in Ukrainian].
Melenchuk, O. (2015). Istoriia sporudzhennia pamyatnyka T. Shevchenku v Kyievi u publikatsiiakh Serhiia Yefremova. Shevchenkoznavchi studii: zb. nauk. pr. / za materialamy Shevchenkivskoho mizhnarodnoho literaturnoho konhresu, prysviachenoho 200-richchiu vid dnia narodzhennia Tarasa Shevchenka (10—12 bereznia 2014 roku). 18: 519-528. URL: https://shz-st.knu.ua/uk/issue/view/430/409 [in Ukrainian].
Starovoitenko, I.M. (2007). Do istorii nerealizovanoho proektu pamyatnyka T.H. Shevchenku v Kyievi (1904—1914): (za materialamy lystuvannia Ye. Chykalenka i P. Stebnytskoho). Pratsi Tsentru pamyatkoznavstva: zb. nauk. pr. 11: 176-191. [in Ukrainian].
Chepela, Yu. O. (2012). Dyskusii schodo obrazu pamiatnyka Tarasovi Shevchenku v Kyievi (1904—1914). Natsionalna ta istorychna pamiat: schokvartalnyi zbirnyk naukovyh prats. 5: 182-189. [in Ukrainian].
Prokopenko, A. (2025). Taras Shevchenko proty rosiiskoi imperii: istoriia pamiatnyka, sho mig ne ziavitisia. TyKyiv. 6.03.2025. URL: https://tykyiv.com/city/pamiatnik-tarasovi-shevchenku/ [in Ukrainian].
Stefanovich, D. (2014. 14 lyut.). Monument dukhovnoho bezsmertia: z istorii stvorennia pamiatnyka Tarasu Shevchenku v Kyievi. Den. 27: 1. URL: https://old.day.kyiv.ua/uk/article/istoriya-i-ya/monument-duhovnogo-bezsmertya?language [in Ukrainian].
Melenchuk, O.V. (Comp.). (2008). Yefremov, S.O. Shevchenkoznavchi studii. Kyiv. [in Ukrainian].
Reznichenko, M.I. & Trach, S.K. (2015). Obrazotvorche mystetstvo. Pidruchnyk dlia 4 klasu zagalnoosvitnуh navchalnih zakladiv. Ternopil. [in Ukrainian].
S. K. (1914. 25 fevralya (10 bereznіa)). Sprava z pamiatnykom T.H. Shevchenka. Rada. 46: 4. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001119 [in Ukrainian].
(1914. 27 fevralya (12 bereznіa)). Pokhoron Tarasa Shevchenka. Rada. 47: 1-2. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001119 [in Ukrainian].
Dziuba, I. (2008). Taras Shevchenko. Zhyttia i tvorchist. Kyiv. [in Ukrainian].
Butych, I.L., Dashkevych, Ya.R . & Sarana, F.K. (Comps.). (1963). Taras Shevchenko. Dokumenty i materialy. 1814—1963. Kyiv. [in Ukrainian].
Smilyanska, V.L. (Comp.). (1991). Konyskyi, O. Taras Shevchenko-Hrushivskyi. Khronika yohozhyttia. Kyiv. [in Ukrainian].
Krasiczkiy, D.F. & Shevchenko, K.T. (Comps.). (1961). Smert i pokhorony T.G. Shevchenko (dokumenty i materialy). Kyiv. [in Russian].
Novitskiy, V.D. (1991). Iz vospominaniy zhandarma. Moscow. [in Russian].
H-ko, V.V. [Horlenko, V.]. (1883). Epizod o pamyatnike Shevchenku i o ego mogile v Poltavskom zemskom sobranii. Kievskaya starina. V: 218-220. URL: https://iht.knu.ua/library/kievskaya_starina/kievskaya_starina_1883_1.pdf [in Russian].
Sarana, F.K. (Ed.), Adamenko, A.H. (Comp.). (1966). T.H. Shevchenko v epistoliarii viddilu rukopysiv. Kyiv. [in Ukrainian].
Shandra, V.S. (Comp.), Butych, I.L. (Ed.). (1995). Kistiakivskyi O.F. Shchodennyk (1874—1885): u 2 t. T. 2: 1880—1885. Kyiv. [in Ukrainian].
Rotach, P.P. (Ed., comp.). (1998). Kononenko M. Spohady. Poltava. [in Ukrainian].
Naumenko, V. (1901). Pamyati V.S. Gnilosirova. Kievskaya starina. 72: 303-311. [in Russian].
Kotsiubynskyi, M. (1988). Shevchenkova mohyla. Tvory: u 2 t. T. 2: Povisti ta opovidannia (1907—1912). Statti ta narysy. Kyiv. 312-314. [in Ukrainian].
Shevchenko, V.F. (Comp.). (1993). Ukrainski politychni partii kintsia ХІХ — pochatku ХХ stolittia: prohramovi i dovidkovi materialy. Kyiv. [in Ukrainian].
Slastion, O. (1914. Liutyi.). Shche neznaideni maliunky i malozvistni pohruddia Shevchenka. Siaivo. 2: 60-61. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000021719 [in Ukrainian].
Matushevskyi, F. (1908). Z ukrainskoho zhyttia. Pamiatnyk Shevchenkovy. Literaturno-Naukovyi Vistnyk. 42 (4): 174-181. URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Literaturno-naukovyi_vistnyk/1908_Tom_42_Knyha_04 [in Ukrainian].
Ye[fremov] S[erhii]. (1901). Zaborona pamiatnyka Shevchenkovi. Literaturno-Naukovyi Vistnyk. Za tsviten. 14 (4): 8. URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Literaturno-naukovyi_vistnyk/1901_Tom_14_Knyha_04 [in Ukrainian].
(1904). K voprosu o pamyatnike T.G. Shevchenku. Kievskaya starina. LХХХ: 25. URL: https://iht.knu.ua/library/kievskaya_starina/kievskaya_starina_1904_4.pdf. [in Russian].
(1905). K sooruzheniyu pamyatnika T.G. Shevchenku v Kieve. Kievskaya starina. LХХХІХ: 258-260. URL: https://iht.knu.ua/library/kievskaya_starina/kievskaya_starina_1905_6.pdf. [in Russian].
(1905). K sooruzhenyiu pamiatnyka T.G. Shevchenku. Kievskaya starina. ХSI: 28-29. URL: https://iht.knu.ua/library/ks/1905/pdf/kievskaya-starina-1905-10-F-(5382-5431).pdf [in Russian].
(1906. 8 lystopada (noyabrya)). U Kyivi. V spravi pamiatnyka Shevchenkovi. Rada. 47: 3. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001111 [in Ukrainian].
(1907. 16 berezolia (marta)). V spravi pamiatnyka Shevchenkovi. Rada. 63: 2. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001112 [in Ukrainian].
V. [Hnatiuk, V.]. (1905). V spravi pamiatnyka T. Shevchenka v Kyivi. Literaturno-Naukovyi Vistnyk. 32 (12): 245. URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Literaturno-naukovyi_vistnyk/1905_Tom_32_Knyha_12 [in Ukrainian].
Shchitkivskyi, I. (1925). Pamiatnyk T. Shevchenkovi u Kyivi ta Kyivska administratsiia. Ukraina. 1-2: 162-170. URL: https://shron2.chtyvo.org.ua/Ukraina/1925_Knyha_1-2.pdf [in Ukrainian].
(1905). Z hromadskoho zhyttia. Pamiatnyk T. Shevchenka. Literaturno-Naukovyi Vistnyk. 31 (9): 276. URL: https://shron2.chtyvo.org.ua/Literaturno-naukovyi_vistnyk/1905_Tom_31_Knyha_09.pdf [in Ukrainian].
(1906. 8 liut.). Hroshi na pamiatnyk Shevchenkovi. Hromadska dumka. 27: 3. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001092 [in Ukrainian].
(1906. 18 cherv.). Z ukrainskoho zhyttia. Zolotonoshske zemstvo. Hromadska dumka. 139: 3. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001092 [in Ukrainian].
(1906. 9 trav.). U Kyivi. Spravozdannia. Hromadska dumka. 105: 3. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001092 [in Ukrainian].
(1906. 14 trav.). Telehramy. Dozvil zbyraty hroshi na pamiatnyk Shevchenkovi. Hromadska dumka. 110: 3. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001092 [in Ukrainian].
(1906. 5 lyp.). U Kyivi. Na pamiatnyk T. Shevchenkovi. Hromadska dumka. 153: 3. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001092 [in Ukrainian].
(1906. 1 serp.). Zhertvuvannia. Hromadska dumka. 176: 4. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001092 [in Ukrainian].
(1907. 22 berezolia (marta)). Shche v spravi pamiatnyka Shevchenkovi. Rada. 68: 1-2. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001112 [in Ukrainian].
Yefremov, S. (1907. 20 noyabrya). Pamiatnyk Shevchenkovi i kyivski Puzyri. Rada. 261: 1. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001112 [in Ukrainian].
Matushevskyi, F. (1908). Z ukrainskoho zhyttia. Rol ukrainskoi presy v spravi pamiatnyka Shevchenkovy. Literaturno-Naukovyi Vistnyk. 42 (5): 386-395. URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Literaturno-naukovyi_vistnyk/1908_Tom_42_Knyha_05 [in Ukrainian].
(1908. 21 liutoho). Pamiatnyk Shevchenkovi. Ridnyi krai. 7: 2. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000019392 [in Ukrainian].
Yefremov, S. (1908. 15 marta (28 bereznia)). Pro pamiatnyk T.H. Shevchenkovi [referat, chytanyi na Shevchenkovomu sviati u Kyievi, 12 marta]. Rada. 63: 2. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001113 [in Ukrainian].
Zhebunov, L. (1908. 29 marta (11 kvitnia)). Pro zbirannia zhertv na pamiatnyk T.H. Shevchenkovi. Rada. 74: 1. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001113 [in Ukrainian].
(1908. 20 kvitnia). Do zbuduvannia pamiatnyka Shevchenkovi. Ridnyi krai. 15: 12. URL: https://shron1.chtyvo.org.ua/Ridnyi_krai/1908_N15.pdf [in Ukrainian].
Doroshenko, D. (1908. 7 iyunia (20 chervnia)). V spravi pamiatnyka T. Shevchenkovi. Rada. 130: 1. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001113 [in Ukrainian].
Hrushevskyi, M. (1908). Pamiatnyk Shevchenku. Literaturno-Naukovyi Vistnyk. 42 (5): 209-211. URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Literaturno-naukovyi_vistnyk/1908_Tom_42_Knyha_05 [in Ukrainian].
(1908. 20 kvitnia). Zasidannia kyivskoho Shevchenkivskoho Komitetu. Ridnyi krai. 15: 4-5. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000019400 [in Ukrainian].
Ivanys, V. (2022). Ukrainskyi diiach i patriot. Starovoitenko, І. (Comp.). Yevhen Chykalenko u spohadakh, vrazhenniakh, otsinkakh svoikh suchasnykiv. Kyiv. 469-496. [in Ukrainian].
Yefremov, S. (1908. 1 maуa (14 travnia)). D. Savenko v slyvakh. Rada. 100: 1-2. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001113 [in Ukrainian].
