The Beginnings of the Monumental Perpetualization of the Memory of Taras Shevchenko in the Dniprane Region: Public Initiatives and the Counteraction of the Imperial Power (1861—1908)
DOI:
https://doi.org/10.15407/uhj2026.02.071Keywords:
Taras Shevchenko, monument, memorialization, places of memory, self-governing zemstvo and city institutions, Ukrainian public organizations, public initiatives, opposition to the imperial regime.Abstract
The aim of the article is to study the beginnings of the monumental perpetuation of the memory of Taras Shevchenko in the context of public initiatives and opposition from the imperial authorities in the Dnieper region in the second half of the 19th — early 20th centuries. The methodology is based on the memorial, axiological, anthropological, biographical, microhistorical and systemic approaches; the principles of scientificity, historicism, and systematics; historical-genetic, historical-systemic, historical-descriptive, and comparative-historical methods. The scientific novelty lies in the systematic coverage of the beginnings of the monumental commemoration of T. Shevchenko; consideration of organizational, financial, cultural and educational activities of the public in this matter; understanding the formation of the cult of memory of the Kobzar through the means of monumental art; identifying the connection between the memorialization of the “great Taras” with the formation of Ukrainian national consciousness and identity; studying the actions of the imperial authorities and their supporters in the field of countermeasures. Main results of the study. The idea of monumental perpetuation of the memory of T. Shevchenko arose among Ukrainian public figures in 1861. The reburial of the Kobzar on Ukrainian soil marked the beginning of his memorialization in the Dnieper region. The grave of T. Shevchenko became an important place of memory for Ukrainians, a factor in the formation of their national consciousness and identity, although the tsarist authorities resorted to countermeasures. From the early 1880s until 1904, zemstvo and cultural figures repeatedly raised questions about permission to raise funds for the erection of a monument to T. Shevchenko in Kyiv. At the turn of the 19th and 20th centuries, the first busts and sculptures of the Kobzar began to be made privately. Only in 1905—1906, under pressure from the public, especially from Zolotonosha, Poltava, and Kyiv, did imperial officials grant official permission to raise funds. In 1905, a special Committee for the construction of a monument to T. Shevchenko was created in the Kyiv City Duma. In 1907, the issue became public, and in 1908, M. Vasylenko, M. Hrushevsky, S. Yefremov, and others spoke in the press. Public figures put forward various initiatives to raise funds. The Kyiv Committee faced obstacles from officials of the administration, police, education, etc., and in 1908, it decided to create the United Shevchenko Committee in Kyiv. The practical significance of the achieved results lies in the deepening and expansion of the Shevchenko memorial discourse. Prospects for further studies are seen in studying the activities of the Joint Committee in the construction of the monument to T. Shevchenko, the process of holding international competitions for the monument project, and the monumental commemoration of T. Shevchenko during the Ukrainian Revolution of 1917—1921.
References
Kyrydon, A.M. (2016). Heterotopii pamiati: Teoretyko-metodolohichni problemy studii pamiati. Kyiv. [in Ukrainian].
Kyrydon, A. M. (2020). Potentsial komemoratyvnykh praktyk u konstruiuvanni natsionalnoi identychnosti: kontseptualizatsiia problemy. Istorychna pamiat: naukovyi zhurnal. 42: 7-19. URL: http://dspace.pnpu.edu.ua/handle/123456789/14295 [in Ukrainian].
Nahorna, L. (2014). Poniattia «mistse pamiati» v systemi memory studies. Rehionalna istoriia Ukrainy. 8: 55-74. URL: http://history.org.ua/LiberUA/regions_2014_8/regions_2014_8.pdf [in Ukrainian].
Tatsenko, N.V. (Ed.). (2024). Pamiatnyky yak viddzerkalennia natsionalnoi istorii: suchasni vyklyky ta naratyvy: monohrafiia / N.V. Tatsenko, T.L. Povalii, R .V. Mylenkova, O.P. Boiko, A.I. Ziakun, L.S. Otroshchenko, L.O. Molhamova. Sumy. [in Ukrainian].
Melnychenko, V.M. (2013). Shevchenkiana Cherkaschyny: vshanuvannia pamiati T.H. Shevchenka na Cherkaschyni. Cherkasy. [in Ukrainian].
Mokrousova, O. (2012). Nezdiisnenna mriia: do istorii pamiatnyka Tarasu Shevchenku v Kyievi. Pamiatky Ukrainy: istoriia ta kultura. 7: 48-77. [in Ukrainian].
Bryzhytska, S. (2006). Zhyttia i slovo ukraintsia dlia ukraintsiv Taras Shevchenko i stanovlennia natsionalnoi identychnosti ukraintsiv za materialamy knyh vrazhen na yoho mohyli 1896—1926 rr. Monohrafiia. Kyiv. [in Ukrainian].
Bryzhytska, S. (2006). “Ya ne odynokyi…” Natsionalne samostverdzhennia Tarasa Shevchenka ta yoho vplyv na stanovlennia natsionalnoi identychnosti ukraintsiv (druha chvert ХІХ st. — seredyna 20-kh rokiv ХХ st.). Monohrafiia. Cherkasy. [in Ukrainian].
Yekelchyk, S. (2010). Ukrainofily: svit ukrainskykh patriotiv druhoi polovyny ХІХ stolittia. Kyiv. [in Ukrainian].
Kravchenko, Ya. (2014). Monumentalna Shevchenkiana: istoriia i suchasnist. Visnyk Lvivskoi natsionalnoi akademii mystetstv: zb. nauk. pr. 25: 139-147. URL: https://lnam.edu.ua/files/Academy/nauka/visnyk/pdf_visnyk/25/16.pdf [in Ukrainian].
Reient, O.P. (2014). Sim Shevchenkovykh iuvileiv. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 2: 22-29. [in Ukrainian].
Svitlenko, S. (2024). M.M. Arkas i zberezhennia istorychnoi pamiati pro T.H. Shevchenka (ostannia chvert XIX— pochatok XX st.). Eminak: naukovyi schokvartalnyk. 2 (46): 238-253. https://doi.org/10.33782/eminak2024.2(46).715 [in Ukrainian].
Svitlenko, S. (2024). Vshanuvannia postati Tarasa Shevchenka na Chernihivschyni ta formuvannia natsionalnoi pamiati ukrainstva (seredyna ХІХ — pochatok ХХ st.). Siverianskyі litopys. 3: 87-101. https://doi.org/10.58407/litopis.240308 [in Ukrainian].
Svitlenko, S.I. (2024). Stolitnii yuvilei T.H. Shevchenka v Kyievi 1914 roku: hromadskist proty imperskoi vlady. Ukrainska biohrafistyka. 25: 283-308. [in Ukrainian].
(2021). Shevchenkivska entsyklopediia: Taras Shevchenko ta yoho suchasnyky: entsykl. / red. kol.: M.H. Zhulynskyi (holova), M.P. Bondar, O.V. Boron [ta in.]. Kyiv. [in Ukrainian].
Voronov, V.I. (2024). Komemoratsiia Tarasa Shevchenka na ukrainskykh zemliakh na rubezhi ХІХ—ХХ st. (za materialamy “Kievskoy stariny”). Naukovo-teoretychnуi almanakh Hrani. 27 (1): 23-35. [in Ukrainian].
Liakhotskyi, V.P. (2014). Taras Shevchenko: z istorii postannia pershykh pamiatnykiv velykomu Kobzarevi v Kazakhstani, Ukraini, Pivnichniі Palmyri Rosii. Visnyk Kamianets-Podilskoho natsionalnoho universytetu im. Ivana Ohiienka. Istorychni nauky. 7: 520-538. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vkpnui_2014_7_51 [in Ukrainian].
Markitan, L. (2004). Pamiatnyky Kobzarevi, zberezheni na fotokinoplivtsi. Spetsialni istorychni dystsypliny: pytannia teorii ta metodyky: zb. nauk. pr. 11 (2): 147-159. URL: http://history.org.ua/JournALL/sid/11/2/9.pdf https://doi.org/10.1080/0967256032000171551 [in Ukrainian].
Melenchuk, O. (2015). Istoriia sporudzhennia pamyatnyka T. Shevchenku v Kyievi u publikatsiiakh Serhiia Yefremova. Shevchenkoznavchi studii: zb. nauk. pr. / za materialamy Shevchenkivskoho mizhnarodnoho literaturnoho konhresu, prysviachenoho 200-richchiu vid dnia narodzhennia Tarasa Shevchenka (10—12 bereznia 2014 roku). 18: 519-528. URL: https://shz-st.knu.ua/uk/issue/view/430/409 [in Ukrainian].
Starovoitenko, I.M. (2007). Do istorii nerealizovanoho proektu pamyatnyka T.H. Shevchenku v Kyievi (1904—1914): (za materialamy lystuvannia Ye. Chykalenka i P. Stebnytskoho). Pratsi Tsentru pamyatkoznavstva: zb. nauk. pr. 11: 176-191. [in Ukrainian].
Chepela, Yu. O. (2012). Dyskusii schodo obrazu pamiatnyka Tarasovi Shevchenku v Kyievi (1904—1914). Natsionalna ta istorychna pamiat: schokvartalnyi zbirnyk naukovyh prats. 5: 182-189. [in Ukrainian].
Prokopenko, A. (2025). Taras Shevchenko proty rosiiskoi imperii: istoriia pamiatnyka, sho mig ne ziavitisia. TyKyiv. 6.03.2025. URL: https://tykyiv.com/city/pamiatnik-tarasovi-shevchenku/ [in Ukrainian].
Stefanovich, D. (2014. 14 lyut.). Monument dukhovnoho bezsmertia: z istorii stvorennia pamiatnyka Tarasu Shevchenku v Kyievi. Den. 27: 1. URL: https://old.day.kyiv.ua/uk/article/istoriya-i-ya/monument-duhovnogo-bezsmertya?language [in Ukrainian].
Melenchuk, O.V. (Comp.). (2008). Yefremov, S.O. Shevchenkoznavchi studii. Kyiv. [in Ukrainian].
Reznichenko, M.I. & Trach, S.K. (2015). Obrazotvorche mystetstvo. Pidruchnyk dlia 4 klasu zagalnoosvitnуh navchalnih zakladiv. Ternopil. [in Ukrainian].
S. K. (1914. 25 fevralya (10 bereznіa)). Sprava z pamiatnykom T.H. Shevchenka. Rada. 46: 4. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001119 [in Ukrainian].
(1914. 27 fevralya (12 bereznіa)). Pokhoron Tarasa Shevchenka. Rada. 47: 1-2. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001119 [in Ukrainian].
Dziuba, I. (2008). Taras Shevchenko. Zhyttia i tvorchist. Kyiv. [in Ukrainian].
Butych, I.L., Dashkevych, Ya.R . & Sarana, F.K. (Comps.). (1963). Taras Shevchenko. Dokumenty i materialy. 1814—1963. Kyiv. [in Ukrainian].
Smilyanska, V.L. (Comp.). (1991). Konyskyi, O. Taras Shevchenko-Hrushivskyi. Khronika yohozhyttia. Kyiv. [in Ukrainian].
Krasiczkiy, D.F. & Shevchenko, K.T. (Comps.). (1961). Smert i pokhorony T.G. Shevchenko (dokumenty i materialy). Kyiv. [in Russian].
Novitskiy, V.D. (1991). Iz vospominaniy zhandarma. Moscow. [in Russian].
H-ko, V.V. [Horlenko, V.]. (1883). Epizod o pamyatnike Shevchenku i o ego mogile v Poltavskom zemskom sobranii. Kievskaya starina. V: 218-220. URL: https://iht.knu.ua/library/kievskaya_starina/kievskaya_starina_1883_1.pdf [in Russian].
Sarana, F.K. (Ed.), Adamenko, A.H. (Comp.). (1966). T.H. Shevchenko v epistoliarii viddilu rukopysiv. Kyiv. [in Ukrainian].
Shandra, V.S. (Comp.), Butych, I.L. (Ed.). (1995). Kistiakivskyi O.F. Shchodennyk (1874—1885): u 2 t. T. 2: 1880—1885. Kyiv. [in Ukrainian].
Rotach, P.P. (Ed., comp.). (1998). Kononenko M. Spohady. Poltava. [in Ukrainian].
Naumenko, V. (1901). Pamyati V.S. Gnilosirova. Kievskaya starina. 72: 303-311. [in Russian].
Kotsiubynskyi, M. (1988). Shevchenkova mohyla. Tvory: u 2 t. T. 2: Povisti ta opovidannia (1907—1912). Statti ta narysy. Kyiv. 312-314. [in Ukrainian].
Shevchenko, V.F. (Comp.). (1993). Ukrainski politychni partii kintsia ХІХ — pochatku ХХ stolittia: prohramovi i dovidkovi materialy. Kyiv. [in Ukrainian].
Slastion, O. (1914. Liutyi.). Shche neznaideni maliunky i malozvistni pohruddia Shevchenka. Siaivo. 2: 60-61. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000021719 [in Ukrainian].
Matushevskyi, F. (1908). Z ukrainskoho zhyttia. Pamiatnyk Shevchenkovy. Literaturno-Naukovyi Vistnyk. 42 (4): 174-181. URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Literaturno-naukovyi_vistnyk/1908_Tom_42_Knyha_04 [in Ukrainian].
Ye[fremov] S[erhii]. (1901). Zaborona pamiatnyka Shevchenkovi. Literaturno-Naukovyi Vistnyk. Za tsviten. 14 (4): 8. URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Literaturno-naukovyi_vistnyk/1901_Tom_14_Knyha_04 [in Ukrainian].
(1904). K voprosu o pamyatnike T.G. Shevchenku. Kievskaya starina. LХХХ: 25. URL: https://iht.knu.ua/library/kievskaya_starina/kievskaya_starina_1904_4.pdf. [in Russian].
(1905). K sooruzheniyu pamyatnika T.G. Shevchenku v Kieve. Kievskaya starina. LХХХІХ: 258-260. URL: https://iht.knu.ua/library/kievskaya_starina/kievskaya_starina_1905_6.pdf. [in Russian].
(1905). K sooruzhenyiu pamiatnyka T.G. Shevchenku. Kievskaya starina. ХSI: 28-29. URL: https://iht.knu.ua/library/ks/1905/pdf/kievskaya-starina-1905-10-F-(5382-5431).pdf [in Russian].
(1906. 8 lystopada (noyabrya)). U Kyivi. V spravi pamiatnyka Shevchenkovi. Rada. 47: 3. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001111 [in Ukrainian].
(1907. 16 berezolia (marta)). V spravi pamiatnyka Shevchenkovi. Rada. 63: 2. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001112 [in Ukrainian].
V. [Hnatiuk, V.]. (1905). V spravi pamiatnyka T. Shevchenka v Kyivi. Literaturno-Naukovyi Vistnyk. 32 (12): 245. URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Literaturno-naukovyi_vistnyk/1905_Tom_32_Knyha_12 [in Ukrainian].
Shchitkivskyi, I. (1925). Pamiatnyk T. Shevchenkovi u Kyivi ta Kyivska administratsiia. Ukraina. 1-2: 162-170. URL: https://shron2.chtyvo.org.ua/Ukraina/1925_Knyha_1-2.pdf [in Ukrainian].
(1905). Z hromadskoho zhyttia. Pamiatnyk T. Shevchenka. Literaturno-Naukovyi Vistnyk. 31 (9): 276. URL: https://shron2.chtyvo.org.ua/Literaturno-naukovyi_vistnyk/1905_Tom_31_Knyha_09.pdf [in Ukrainian].
(1906. 8 liut.). Hroshi na pamiatnyk Shevchenkovi. Hromadska dumka. 27: 3. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001092 [in Ukrainian].
(1906. 18 cherv.). Z ukrainskoho zhyttia. Zolotonoshske zemstvo. Hromadska dumka. 139: 3. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001092 [in Ukrainian].
(1906. 9 trav.). U Kyivi. Spravozdannia. Hromadska dumka. 105: 3. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001092 [in Ukrainian].
(1906. 14 trav.). Telehramy. Dozvil zbyraty hroshi na pamiatnyk Shevchenkovi. Hromadska dumka. 110: 3. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001092 [in Ukrainian].
(1906. 5 lyp.). U Kyivi. Na pamiatnyk T. Shevchenkovi. Hromadska dumka. 153: 3. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001092 [in Ukrainian].
(1906. 1 serp.). Zhertvuvannia. Hromadska dumka. 176: 4. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001092 [in Ukrainian].
(1907. 22 berezolia (marta)). Shche v spravi pamiatnyka Shevchenkovi. Rada. 68: 1-2. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001112 [in Ukrainian].
Yefremov, S. (1907. 20 noyabrya). Pamiatnyk Shevchenkovi i kyivski Puzyri. Rada. 261: 1. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001112 [in Ukrainian].
Matushevskyi, F. (1908). Z ukrainskoho zhyttia. Rol ukrainskoi presy v spravi pamiatnyka Shevchenkovy. Literaturno-Naukovyi Vistnyk. 42 (5): 386-395. URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Literaturno-naukovyi_vistnyk/1908_Tom_42_Knyha_05 [in Ukrainian].
(1908. 21 liutoho). Pamiatnyk Shevchenkovi. Ridnyi krai. 7: 2. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000019392 [in Ukrainian].
Yefremov, S. (1908. 15 marta (28 bereznia)). Pro pamiatnyk T.H. Shevchenkovi [referat, chytanyi na Shevchenkovomu sviati u Kyievi, 12 marta]. Rada. 63: 2. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001113 [in Ukrainian].
Zhebunov, L. (1908. 29 marta (11 kvitnia)). Pro zbirannia zhertv na pamiatnyk T.H. Shevchenkovi. Rada. 74: 1. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001113 [in Ukrainian].
(1908. 20 kvitnia). Do zbuduvannia pamiatnyka Shevchenkovi. Ridnyi krai. 15: 12. URL: https://shron1.chtyvo.org.ua/Ridnyi_krai/1908_N15.pdf [in Ukrainian].
Doroshenko, D. (1908. 7 iyunia (20 chervnia)). V spravi pamiatnyka T. Shevchenkovi. Rada. 130: 1. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001113 [in Ukrainian].
Hrushevskyi, M. (1908). Pamiatnyk Shevchenku. Literaturno-Naukovyi Vistnyk. 42 (5): 209-211. URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Literaturno-naukovyi_vistnyk/1908_Tom_42_Knyha_05 [in Ukrainian].
(1908. 20 kvitnia). Zasidannia kyivskoho Shevchenkivskoho Komitetu. Ridnyi krai. 15: 4-5. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000019400 [in Ukrainian].
Ivanys, V. (2022). Ukrainskyi diiach i patriot. Starovoitenko, І. (Comp.). Yevhen Chykalenko u spohadakh, vrazhenniakh, otsinkakh svoikh suchasnykiv. Kyiv. 469-496. [in Ukrainian].
Yefremov, S. (1908. 1 maуa (14 travnia)). D. Savenko v slyvakh. Rada. 100: 1-2. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001113 [in Ukrainian].


