Українсько-литовська співпраця в галузі історичної науки: подолання радянської спадщини
DOI:
https://doi.org/10.15407/uhj2025.06.185Ключові слова:
Україна, Литва, трансформації, історична наука, співпраця, державотворення, радянська спадщина.Анотація
Мета полягає в розкритті особливостей українсько-литовського співробітництва у сфері історичної науки після відновлення державами незалежності в 1990-х рр. і до сьогодення; характеристиці здобутків і викликів, з якими зіткнулись українські й литовські історики. Методологія спирається на широкий спектр загальнонаукових і спеціальних історичних методів, а саме хронологічний метод, компаративний аналіз, історіографічний та проблемно-типологічний методи. Основні результати дослідження показують, що українсько-литовська співпраця в галузі історичної науки представлена насамперед досвідом міжнародних науково-практичних конференцій та міжнародних конгресів дослідників історії, захистом дисертаційних праць у площині українсько-литовського минулого, двосторонніми науковими проєктами та ініціативами, українсько-литовськими історичними студіями в Литві. Ґрунтовний аналіз цих векторів співробітництва спрямований на виявлення історичних зв’язків між Україною й Литвою, перспективних напрямів для наукової співпраці в майбутньому, наприклад налагодження кооперація на полі історичної освіти та академічної студентської мобільності, реалізації двосторонніх науково-історичних проєктів.
Посилання
(04.06.2008). Uhoda mizh Kabinetom Ministriv Ukrainy ta Uriadom Lytovskoi Respubliky pro ekonomichne, promyslove ta naukovo-tekhnichne spivrobitnytstvo: Zakon Ukrainy vid r. № 322-VI. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/440_061#Text [in Ukrainian].
Neporozhnia Nadiia Oleksandrivna. Entsyklopediia suchasnoi Ukrainy. URL: https://esu.com.ua/article-73665 [in Ukrainian].
Neporozhnia, N. (Comp.). (1995). Materialy mizhnarodnoi naukovoi konferentsii: “Lytva — Ukraina”: istoriia, politolohiia, kulturolohiia”, scho vidbulasia u Vilniusi 28—30 veresnia 1993 r. Vilnius. [in Ukrainian].
Kalakura, Ya. (2020). Zmina pokolin istorykiv yak metodolohichnyi ta svitohliadnyi dialoh v ukrainskii istoriohrafii (kinets XIX — pershe dvadtsiatyrichchia XXI st.). Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 4: 137-154. [in Ukrainian].
(2025). Aldona Vasiliauskienė-Pajedaitė. Visuotinę lietuvių enciklopediją. URL: https://www.vle.lt/straipsnis/aldona-vasiliauskiene-pajedaite/ [in Lithuanian].
Vasiliauskienie, A. (2017). Konferentsii, prysviacheni istorii ta kulturno-osvitnii diialnosti Chynu Sv. Vasyliia Velykoho (2001—2011 rr.): kompleksnyi ohliad. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia: Knyhoznavstvo, bibliotekoznavstvo ta informatsiini tekhnolohii. 11-12: 225-256. [in Ukrainian].
Kolesnyk, I. (2021). Globalna istoriia yak kvest dlia ukrainskykh istorykiv. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 5: 143-164. [in Ukrainian].
Halko, O. (2006). II Mizhnarodna naukovo-praktychna konferentsiia “Ukraintsi v Baltii”. Ukrainoznavstvo. 304-306. [in Ukrainian].
(2013). Ukraina Lithuanica: studii z istorii Velykoho kniazivstva Lytovskoho. 2. [in Ukrainian].
(2009). Ukraina Lithuanica: studii z istorii Velykoho kniazivstva Lytovskoho. 1. [in Ukrainian].
Pro finansuvannia spilnykh ukrainsko-lytovskykh naukovo-doslidnykh proektiv u 2016 r.: Nakaz Ministerstvа osvity i nauky Ukrainy vid 19.05.2016 r. № 531. URL: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0531729-16#Text [in Ukrainian].
Bumblauskas, A., Kuliavichius, S. & Skochylias, I. (Eds.). (2019). Na perekhresti kultur: Monastyr i khram Presviatoi Triitsi u Vilniusi. Lviv. [in Ukrainian].
Herus, L. & Kutsyr, T. (2023). Fakhovi studii ukrainsko-lytovskoho etnohrafichnoho tekstyliu (do 75-richchia Oleny Ivanivny Nykorak). Narodoznavchi zoshyty. 3 (171): 731-741. [in Ukrainian]. DOI: https://doi.org/10.15407/nz2023.03.731
(2021). Ukraina — Lytva: istorychni, movno-kulturni ta turystski paraleli: materialy mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii (Kyiv, 19 lystopada 2021 r.). Kyiv. [in Ukrainian].
Tsentr baltystyky. URL: https://philolog y.knu.ua/struktura-if/tsentry/tsentr-baltystyky/ [in Ukrainian].
Mizhnarodna naukovo-praktychna konferentsiia “Ukraina — Lytva: istorychni, movno-kulturni ta turystski paraleli”. URL: https://geo.knu.ua/mizhnarodna-naukovo-praktychna-konferencziya-ukrayina-lytva-istorychni-movno-kulturni-ta-turystski-paraleli/ [in Ukrainian].
Kotsur, L. (2021). Dekomunizatsiini stratehii Ukrainy i Lytvy pislia vidnovlennia nezalezhnosti u 1990-kh rr.: komparatyvnyi analiz. Ukraina — Lytva: istorychni, movno-kulturni ta turystski paraleli: materialy mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii (Kyiv, 19 lystopada 2021 r.). Kyiv. 116-121. [in Ukrainian].
Lysenko, O., Maievskyi, O. & Nakhmanovych, V. (Comps.). (2022). Panelna dyskusiia “Viina Rosii proty Ukrainy 2014—2022 rr.: istorychna retrospektyva i sproby naukovoi refleksii” (19—20 travnia 2022 r.). Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 4: 4-54. [in Ukrainian].
Kolesnyk, I. (2020). Fenomen vidstalosti z perspektyvy globalnoi istorii. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 5: 147-158. [in Ukrainian].
Honcharenko, N., Lysenko, O., Starchenko, N. & Shandra, V. (2024). Mizhnarodnyi konhres “Pereosmyslennia Ukrainy ta Yevropy: novi vyklyky dlia istorykiv” (notatky z forumu). Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 1: 226-231 [in Ukrainian].
Kotsur, L. (05.10.2023). Mizhnarodnyi konhres “Pereosmyslennia Ukrainy ta Yevropy: novi vyklyky dlia istorykiv”: nepovnyi ohliad. Ukraina moderna. URL: https://uamoderna.com/notes/mizhnarodnyy-konhres-pereosmyslennia-ukrainy-ta-yevropy-novi-vyklyky-dlia-istorykiv-nepovnyy-ohliad/ [in Ukrainian].
Staliunas, D. (06.10.2023). The International congress “Rethinking Ukraine and Europe: New Challenges for Historians” (Vilnius on September 15—17, 2023). Ukraina moderna. URL: https://uamoderna.com/notes/the-international-congress-rethinking-ukraine-and-europe-new-challenges-for-historians-vilnius-on-september-15-17-2023/
Komanda UHSP na choli z rektorom Vitaliiem Kotsurom vziala uchast u rehionalnomu Konhresi doslidnykiv istorii PL-LT-UA-BY: “Istorychna spivdruzhnist chotyrokh narodiv: spadok idei ta perspektyvy”. URL: https://uhsp.edu.ua/2024/09/23/komanda-ugsp-na-choli-z-rektorom-vitaliyem-koczurom-vzyala-uchast-u-regionalnomu-kongresi-doslid-nykiv-istoriyi-pl-lt-ua-by-istorychna-spivdruzhnist-chotyroh-narodiv-spadok-ideyi-ta-perspektyvy/ [in Ukrainian].
(29.08.2025). Litnia shkola istorii dlia molodi. Holos Ukrainy. URL: https://www.golos. com.ua/news/5314 [in Ukrainian].
Arakelian, D. (2008). Zovnishnia polityka krain Baltii v konteksti rozshyrennia YeS ta NATO (Extended abstract of Candidate’s thesis). Kyiv. [in Ukrainian].
Lukachuk, O.V. (2012). Lytva i lytovtsi v ukrainskii hromadsko-politychnii dumtsi (1989—2009 rr.) (Candidate’s diss. of the historical sci). Lviv. URL: https://shron1.chtyvo.org.ua/Lukachuk_Olena/Lytva_i_lytovtsi_v_ukrainskii_hromadsko-politychnii_dumtsi_19892009_rr.pdf [in Ukrainian].
(2010). Ukraina: lytovska doba 1320—1569. O. Rusyna, I. Svarnyk, L. Voitovych… Kyiv. [in Ukrainian].
Bumblauskas, A. (2010). Lietuvos Didžioji Kunigaikštija ir jos tradicija. Vilnius. [in Lithuanian]. DOI: https://doi.org/10.15388/LIS.0.0.8750
Šadauskas, V. (2023). Lietuvos ir Ukrainos istoriniai ir kultūriniai ryšiai XIX—XX a. Kaunas. [in Lithuanian]. DOI: https://doi.org/10.7220/9786094675645.14
Datskiv, I. (2020). Rozvytok kulturnoi dyplomatii mizh Ukrainoiu ta Lytovskoiu Respublikoiu (kinets XX — pochatok XXI st.). Ukraina — Yevropa — Svit = Ukraine — Europe — World: mizhnarodnyi zbirnyk naukovykh prats. Ternopil: TNPU im. V. Hnatiuka. 24: 72-79. [in Ukrainian].
Myroniuk, O. (2023). Hromadska ta kulturotvorcha diialnist ukrainskoi diaspory v krainakh Baltii (kin. XX — poch. XXI st.) (Ph. D. diss.). Kyiv. [in Ukrainian].
Fritz, V. (2007). State-building : A Comparative Study of Ukraine, Lithuania, Belarus, and Russia. DOI: https://doi.org/10.1515/9786155211126
Porovskis, M., Čepaitis, V. & Vaitiekūnas, P. (2020). Už jūsų ir mūsų laisvę: apybraiža. Vertėjas į lietuvių kalbą V. Proscevičius. Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas. [in Lithuanian].
Vlasenko, S. (2023). Derzhavna polityka natsionalnoi pamiati Lytovskoi Respubliky v pershe desiatylittia pislia vidnovlennia nezalezhnosti (1990—2000 rr.). Publichne upravlinnia ta mytne administruvannia. 2 (37): 5-15. [in Ukrainian].
Deiaki pytannia Ukrainskoho instytutu natsionalnoi pamiati: Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 12.11.2014 r. № 684. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/684-2014-%D0%BF#Text [in Ukrainian]. DOI: https://doi.org/10.1038/nrclinonc.2014.186
Pro zasady derzhavnoi polityky natsionalnoi pamiati Ukrainskoho narodu: Zakon Ukrainy vid 21.08.2025 r. № 4579-IX. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4579-20#Text [in Ukrainian].
