“Ostforschung” and holodomor: traditions and strategies of german-speaking Historiography
DOI:
https://doi.org/10.15407/uhj2023.01.180Keywords:
Ukraine, German-language historiography, Holodomor, genocide, Ostforschung, Holocaust, Nazis, Eastern European studiesAbstract
The aim of the research is to elucidate the historiographical tradition of the Ostforschung” its conceptual evolution, and modern intellectual strategies, and to identify the features of Germanlanguage historiography of the Holodomor.
The research methodology consists of general and special scientifi c methods, and the basic ones are comparative-historical, interdisciplinary, and problem-thematic.
The scientific novelty lies in the retrospective combination of the main stages of the Ostforschung research project; in the elucidation of the intellectual strategy of studying the Holodomor by German scientists.
Conclusions. Until the mid-1980s, the Holodomor did not become a priority for German historiography. Its scientifi c passivity was due to several circumstances: the relative idealization of the USSR by the foun ders of Ostforschung, the unifi cation of Soviet history, the National Socialist ideologization of the Ostforschung scientifi c discourse, their separation of anti-Semitism and other forms of chauvinism, the awareness of some German politicians and scientists of the historical guilt of the Holocaust, its comparison with the mass extermination of European nations in the twentieth century, the presence of the historiographical paradigm of “Russian-centrism” in the coverage of Eastern European history. It is noted that German historiography covers the “Ukrainian Holodomor” in the context of the “All-Union Famine”, Stalin’s political repressions, criticism of Ukraine’s historical memory policy, and revision of the main provisions of Ukrainian legislation recognizing the Holodomor genocide. The intellectual achievements of German scientists include dozens of articles and a thematic special issue of the Osteuropa journal (2004, № 12), but there are no monographs, although there are noticeable scientifi c changes. In the historiography of the Holodomor, there are no ideologues of Ostforschung of the Cold War period, but there are signs of the “Russian-centrism” concept in the study of Eastern European history of the twentieth century. Over the past 20 years, German resear chers have written much more about the organized famine in Ukraine than in all previous years of the Ostforschung project. Academic development of the causes and consequences of the Holodomor is much more constructive than its evaluative and legal interpretation.
References
Schlogel, K. (2013). Den Verhaltnissen auf der Spur. Das Jahrhundert deutscher Osteuropaforschung. Osteuropa. 2-3. [in German].
Mommsen, M. (2013). Paradigmenwechsel 60 Jahre Politikwissenschaft liche. Osteuropa. 2-3. [in German].
Hilbrenner, A. (2013). Die doppelte Nische. Historiographie der Juden Osteuropas in Deutschland. Osteuropa. 2-3. [in German].
Hausmann, G. (2017). Verweigerte Verfl echtung. Die ukrainische Hungersnot 1932/33 in der deutschsprachigen Historiographie. Hungersnote in Russland und in der Sowjetunion 1891—1947. Regionale, ethnische und konfessionelle Aspekte. hrsg. von Detlef Brandes, Dietmar Neutatz und Volker Zimmermann. Essen. [in German].
(1928). Die Geschichtswissenschaft in SowjetRußland. 1917—1927. Bibliogr. Katalog. Mit einem Vorwort, V., Hoetzsch, O. Berlin-Konigsberg. [in German].
Hoetzsch, O. (1929). Aus der historischen Wissenschaft der Sowjetunion. Vortrage ihrer Vertreter der Russische Historiker Woche. Berlin-Konigsberg. [in German].
(1933). Die Sowjetunion 1917—1932. Berlin. [in German].
Schlogel, K. (2005). Von der Vergeblichkeit eines Professorenlebens Otto Hoetsch und die deutsche Rußlandkunde. Osteuropa. 12. [in German].
Hencke, A. (1979). Erinnerungen als Deutscher Konsul in Kiew in den Jahren 1933—1936. Miteiner Vorbemerkung von Georg Stadtmuller. Munchen. [in German].
Kohlstkuch, M. (2005). “Salonbolschewist” und Pionier der Socialforschung Klaus Mehnert und die Deutsche Gessellschaft zum Studium Osteuropas 1931—1934. Osteuropa. 12. [in German].
(1988). Der ukrainische Hunger-Holocaust: Stalins verschwiegener Volkermord 1932 /33 an 7 Millionen ukrainischen Bauern im Spiegel geheimgehaltener Akten d.dt. Auswartigen Amtes; e. Dokumentation; aus d. Bestanden d. Polit. Archivs im Auswartigen Amt, Bonn. Eine Dokumentation, hrsg. und eingeleitet von Dr. Dmytro Zlepko. Sonnenbuhl. [in German].
(2005). More Than a Grain of Truth. Th e Biography of Gareth Richard Vaughan Jones. By Dr. Margaret Siriol Colley with Nigel Linsan Colley. Nottingham.
Garet, J. (2019). Cina prawdy. Kyiv. [in Ukrainian].
Hausmann, G., Penter, T. (2020). Instrumentalisiert, verdrangt, ignoriert. Der Holodomor im Bewustsein in Deutschland. Osteuropa. 3-4. [in German]. doi: https://doi.org/10.35998/oe-2020-0025
Kantor, J. Z. (2014). Zakljataja druzhba. Sekretnoe sotrudnichestvo SSSR i Germanii v 1920—1930-e hody. Moscow. [in Russian].
(1934). Hungersnot: Authentische Dokumente uber das Massensterben in der Sowjetunion. Wien. [in German].
(1939). Wienerberger, A. Hart und hart. 15 Jahre Ingenieur in Sowjetrußland. Ein Tatsachbericht. Mit 52 Original Leicaaufnamen des Verfassers. Salzburg; Leipzig. [in German].
Kappeler, A. (2020). Das Echo Holodomor. Die Hungersnot 1932/33 in der osterreichi schen Presse. Osteuropa. 12. [in German]. doi: https://doi.org/10.35998/oe-2020-0099
Beyrau, D. (2005). Ein unauff alliges Drama. Die Zeitschrift Osteuropa im Nationalsozialismus. Osteuropa. 12. [in German].
(2018). Entsyklopediia Holodomoru 1932—1933 rokiv v Ukraini. Drohobych. [in Ukrainian].
Kashevarova, N. (2014). Dijalnist Operatyvnoho shtabu Rosenberga z vyvchennia natsystamy "skhidnoho prostoru" (1940—1945). Ch. 1. Dzhereloznavche doslidzhennia. Kyiv. [in Ukrainian].
Beyrau, D. (2013). Angst und Neugier. Die Sowjetunion in der historischen Forschung der Bundesrepublik wahrend des Kalten Kriegs. Osteuropa. 2/3. [in German].
Hilger, G. (1955). Wir und Kreml. Deutsch-sowjetische Beziehungen. 1918—1941. Erinnerungen eines deutschen Diplomaten. Frankfurt auf Mein-Berlin. [in German].
(2002). Deutsche Ostforschung und polnische Westforschung im Spannungsfeld von Wissenschaft und Politik. Disziplinen im Vergleich. Osnabruck. [in German].
Borodziej W. (1997). Ostforschung aus der Sicht der polnischen Geschichtsschreibung. Zeitschrift fur Ostmitteleuropa-Forschung. 46. [in German].
Shwaguljak, M. M. (1982). Ostforshung na slushbi nimetskoi imperialistychnoi ekspansii. Ukrainskji istorychnyi zhurnal. [in Ukrainian].
(1982). Pravda istorii protiv falsifi katorov. Kritika burzhuaznykh i burzhuazno-natzionalisticheskikh falsifikacij istorii Ukrainy. Kyiv: Naukova dumka. [in Russian].
(1983). Erinnerung an Volkermord durch Hunger. Suddeutsche Zeitung. 24 Nov. [in German].
Sommer, E. F. (1983). Wiederstand mit Aushungern besiegt. Suddeutsche Zeitung. 10-11 Dezember. [in German].
(1983). Warum Stalin in der Ukraine eine Hungersnot organisierte. Die Welt. 24 November. [in German].
Kosyk, W. (1983). Der Hunger-Genozid in der Ukraine 1932—1933. Jahrbuch der Ukrainekunde. Munchen. [in German].
Merl, St. (1984). War die Kollektivierung der Landwirtschaft in der Sowjetunion wirklich notwendig. Osteuropa. 5. [in German].
Merl, St. (1981). Der Agrarmarkt und die Neue Okonomische Politik. Die Anfange staatlicher Lenkung der Landwirtschaft in der Sowjetunion. 1925—1928. Munchen; Wien: R.Oldenburg Verlag. [in German].
Merl, St. (1988). Wieviel Opfermordert die Ligkidierung der Kulaken als Klasse? Ammerkungen einem Buch von Robert Conguest. Geschichte und Gesellschaft. [in German].
Merl, St. (1989). Einfachte Stalin die Hungersnot von 1932—1933 zur Auslossung des ukrainischen Nationalismus? Jahrbuch fur Geschichte Osteuropas. 37. [in German].
Merl, S. (1995). Holod 1932—1933 hodov — genotsid ukraintsev dlja osushchestvlenia politiki rusifi katsii? Otechestvennaja istorija. 1. [in Russian].
Phol, D. (1997). Stalinistische Massenverbrechen in der Ukraine 1936—1953. Ein Uberblik. Jahrbuch fur historische Kommunismusforschung. [in German].
Bauer, J. (1997). “Grosser Terror” und Sauberung im Stalinismus. Ein Forschungsubersicht. Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft . 4. [in German].
Plaggenborg, S. (1988). Stalinismus. Neue Forschungen und Konzepte. Berlin. [in German].
Mecklenburg, J., Wippermann, W. (Eds.). (1998). Rote Holocaust? Kritik des Schwarzbuchs des Kommunismus. Hamburg: Konkret Literatur Verlag. [in German].
Moller, H. (1999). Der rote Holocaust und die Deutschen. Die debatte um das Schwarzbuch des Kommunismus. Munchen. [in German].
Kocka, J. (1997). Das ostliche Mitteleuropa als Herausforderung fur eine vergleichende Geschichte Europas Festfortrag anlasßlich des 50 jahrigen Jubilaums des Hedler Instituts Marburg. Zeitschrift fur Ostmitteleuropa-Forschung. 46. [in German].
Simon, G. (2013). Kommunismus und die nationale Frage. Die Sowjetunion als Vielvol kerimperium. Osteuropa. 5-6. [in German].
Auer, St. (2013). Holocaust als Fiktion. Von Andrzej Wajda bis Quentin Tarantino. Osteuropa. 11-12. [in German].
Margolin, J. (2014). Zwei Formen eines totalitaren Regimes. Kann man Hitlerische und sowjetische Lager vergleichen? Osteuropa. 11-12. [in German].
Schnell, F. (2014). Aufschrei gegen das Vergessen Margolins Vergleich von Gulag und NS-Lagern. Osteuropa. 11-12. [in German].
Baberowski, J. (2012). Verbrannte Erde. Stalins Herschaft der Gewalt. Munchen. [in German]. doi: https://doi.org/10.17104/9783406709623
Baberowski, J. (2003). Die rote Terror. Die Geschichte des Stalinismus. Munchen. [in German].
Baberowski, J. (1998). Stalinismus “von oben”. Kulakendeportation in der Sowjetunion 1929—1933. Jahrbucher fur Geschichte Osteuropas. 46. [in German].
Baberowski, J. (1995). Wandel und Terror. Die Sowjetunion unter Stalin 1928—1941. Jahrbucher fur Geschichte Osteuropas. 43. [in German].
Plaggenborg, St. (2012). Stalin war’s! Uber Jorg Baberowskis “Verbrannte Erde”. Osteuropa. 4. [in German].
Koenen, G. (2012). Weil es Stalin gefi el? Zu Jorg Baberowskis Deutung des Stalinismus. Osteuropa. 4. [in German].
Fitzpatrick, Sh. (2012). Stalin und sein Team. Jenseits der Gewalt. Osteuropa. 4. [in German].
Werth, N. (2007). Der Gulag im Prisma der Archive. Zugange, Erkenntnisse, Ergebnisse. Osteuropa. 6. [in German].
Medusevskjj, A. (2012). Was war der Sozialismus Die Stalinismus Edition des Verlags ROSSPEN. Osteuropa. 4. [in German].
Schwarze, G. (1997). Kinder, die nicht zahlten. Ostarbeiterinnen und ihre Kinder im Zweiten Weltkrieg. Essen. [in German].
(1998). Die Wandinschrift en des Kolner Gestapogefangnisses im EL-De-Haus 1943—1945 / eingeleitet und bearbeitet von Manfred Huiskes unter Mitarbeiter von A. Gal und andere. Koln. [in German].
Jilge, W. (2003). Exklusion oder Inklusion? Geschichtspolitik und Staatssymbolik in der Ukraine. Osteuropa. 7. [in German].
Jilge, W. (2008). Nationalukrainischer Befreiungskampf in der Ukraine. Osteuropa. 8. [in German].
Portnov, A. (2008). Pluralitat der Erinnerung. Denkmaler und Geschichtspolitik in der Ukraine. Osteuropa. 6. [in German].
Podolsky, A. (2008). Der wiederwillige Blick zuruck. Der Holocaust in der ukrainischen Erinnerung. Osteuropa. 8-10. [in German]. doi: https://doi.org/10.31205/UA.045.03
Roginskij, A. (2011). Erinnerung und Freiheit. Die Stalinismus-Diskussion in der UdSSR und Russland. Osteuropa. 4. [in German].
Merl, St. (2016). Stalins Irrweg der Kollektivierung. Destruktive Kraft e und Lahmung der Initiative. Osteuropa. 8-10. [in German].
Simon, G. (2014). Zusammenbruch und Neubeginn. Die ukrainische Revolution und ihre Feinde. Osteuropa. 5-6. [in German].
Luchterhandt, O. (2014). Die Krime Krise von 2014. Staats und volkerrechtliche Aspekte. Osteuropa. 5-6. [in German].
Simon, G. (2014). Legitimation durch Wahlen. Der Umbruch in der Ukraine. Osteuropa. 9-10. [in German].
Keisinger, H. (2014). Hybrider Krieg in der Ukraine Russlands Intervention und die Lehren fur die NATO. Osteuropa. 9-10. [in German].
Malek, M. (2014). Moskaus schlachplane Hintergrunde zu Russlands Krieg in der Ukraine. Osteuropa. 9-10. [in German].
Katz, N. M. (2015). Aggression und Reaktion Russland. Die Ukraine und der Westen. Osteuropa. 1-2. [in German].
Behrends, C. J. (2015). Ein Jahr der Gewalt. Russlands Staatskrise und der Krieg gegen die Ukraine. Osteuropa. 3. [in German].
Buhrmann, L. (2016). Modiefi zierte Stereotypen Russland und die Krimannexion in der Karikatur. Osteuropa. [in German].
Wehner, M. (2017). Hacher, Propaganda, Wahlmanipulation Moskaus informationskrieg im Westen. Osteuropa. 3-4. [in German].
Becke, J., Weis, S. (2019). Grenzen des Annexionsverbots. Der Golan, die Krim und das Volkerreicht. Osteuropa. 9-11. [in German]. doi: https://doi.org/10.35998/oe-2019-0103
Adomeit, H. (2012). Integrationskonkurenz EU-Russland. Belarus und Ukraine als Konflicktfelder. Osteuropa. 6-8. [in German].
Hausmann, G., Penter, T. (2014). Der Gebrauch der Geschichte Ukraine 2014: Ideologie vs. Historiographie. Osteuropa. 2-4. [in German].
(2004). Erinnerung, Mobilisierung und Nation. Osteuropa. 54. [in German].
Egbert, J. (2004). Der Holodomor im Vergleich. Zur Phanomenologie der Massenvernichtung. Osteuropa. 54. [in German].
(1954). Vedomosti Verkhovnoho Soveta SSSR. 244. [in Russian].
Mark, A.R., Simon, G. (2004). Die Hungersnot in der Ukraine und anderen Regionen der UdSSR 1932 und 1933. Osteuropa. 54. [in German].
Simon, G. (2004). Holodomor als Waffe. Stalinismus, Hunger und der ukrainische Nationalismus. Osteuropa. 54. [in German].
Katzer, N. (2004). Brot und Herschaft . Die Hungersnot in RSFSR. Osteuropa. 54. [in German].
Kappeler, A. (2010). Das historische Erbe der Ukraine. Schichten und Elemente: Ein Essoy. Osteuropa. 2-4. [in German].
Kappeler, A. (2017). Ungleiche Bruder. Russen und Ukrainer. Vom Mittelalten bis zur Gegenwart. Munchen. [in German]. doi: https://doi.org/10.17104/9783406714115
Kindler, R. (2012). Kasachische und ukrainische Erinnerung an den Hunger 1932/33. Osteuropa. 3. [in German].
Witz, C. (2017). Der Deutsche Caritasverband und die reichsdeutschen Hilfsaktionen. Hungersnote in Russland und in der Sowjetunion. 1891—1947. Regionale, ethnische und konfessionelle Aspekte / hrsg. von Detlef Brandes, Dietmar Neutatz und Volker Zimmermann. Essen: Klartext Verlag. [in German].
Portnov, A. (2020). Der Holodomor als Genozid. Historiographische und juristische Diskusionen. Osteuropa. 1/2. [in German]. doi: https://doi.org/10.35998/oe-2020-0003
