Захист культурної спадщини України в контексті російсько-української війни
DOI:
https://doi.org/10.15407/uhj2025.01.096Ключові слова:
культурна спадщина, російсько-українська війна, музеї, культові та мистецькі споруди, міжнародне гуманітарне право, ЮНЕСКОАнотація
Мета — проаналізувати масштаби руйнування культурної спадщини України в умовах російсько-української війни, виявити загрози, розглянути факти, що свідчать про порушення на тимчасово окупованих територіях відповідних норм міжнародних договорів і конвенцій, опрацювати можливі шляхи відновлення зруйнованих об’єктів культурної спадщини з використанням досвіду країн, що пережили воєнні конфлікти.
Методологія базується на застосуванні загальнонаукових методів дослідження, зокрема компаративного, статистичного аналізу, історико-системного, порівняльно-історичного, синергетичного, культурологічного та аксіологічного підходів й ін.
Наукова новизна. Проаналізовано досвід подолання наслідків руйнування культурної спадщини у країнах, де були воєнні конфлікти. Розглянуто діяльність ЮНЕСКО та інших міжнародних організацій щодо вдосконалення відповідних аспектів гуманітарного права. Проаналізовано проблему реституції культурних цінностей, втрачених на тимчасово окупованих територіях. Окреслено основні напрями пам’яткоохоронної діяльності щодо збереження, відновлення зруйнованих і повернення викрадених культурних цінностей, об’єктів культурної спадщини в умовах війни та в повоєнний період.
Основні результати. З перших днів повномасштабної війни ЮНЕСКО й інші організації підтримали нашу державу в подоланні наслідків російської агресії щодо культурної спадщини. Захист матеріальних свідчень української історії, невід’ємної складової світового культурного надбання став одним зі стратегічних напрямів. Розробляються різноманітні проєкти, ґрантові програми для збереження й відновлення об’єктів культури, в тому числі на тимчасово окупованих територіях. Україна повинна стати ініціаторкою та активною учасницею творення дієвої системи охорони культурної спадщини, вироблення новітніх механізмів міжнародного права, які стосувалися б означеної проблематики. Вже сьогодні вітчизняні пам’яткоохоронні служби, правоохоронні органи та громадські організації повинні посилити моніторинґ ситуації й документування злочинів окупантів, спрямованих проти об’єктів культури, щоб в подальшому через міжнародні судові інстанції вимагати повернення та відновлення втрачених матеріальних і нематеріальних цінностей. Перспективи подальших студіювань визначаються актуальністю дослідження механізмів обліку втрачених об’єктів культурної спадщини, розробки стратегічних напрямів збереження й відновлення таких об’єктів з урахуванням світового досвіду.
Посилання
"Rymskyi Statut Mizhnarodnoho Kryminalnoho Sudu. Verkhovna Rada Ukrainy. [in Ukrainian].
"(2020). Zakon Ukrainy “Pro pryiednannia Ukrainy do Druhoho protokolu do Haazkoi konventsii pro zakhyst kulturnykh tsinnostei u razi zbroinoho konfliktu 1954 r.”. Vidomosti Verkhovnoi Rady. N 39. [in Ukrainian].
"Sysak, I. (2022). “Znyshchennia ukrainskoi kultury ye kliuchovym elementom rosiiskoi ahresii”: pysmennyk Deiv Eggers. Radio Svoboda. 07.12.2022. [in Ukrainian].
"(2022). Cultural Heritage and Mass Atrocities. Ed. by J. Cuno and Th.G. Weiss. Los Angeles: Getty Publications.
"(2018). Zakon Ukrainy “Pro natsionalnu bezpeku Ukrainy”. Vidomosti Verkhovnoi Rady. N 31. [in Ukrainian].
"(1988). Konventsiia pro okhoronu vsesvitnoi kulturnoi i pryrodnoi spadshchyny. Verkhovna Rada Ukrainy. 04.10.1988. [in Ukrainian].
"(2000). Zakon Ukrainy “Pro okhoronu kulturnoi spadshchyny”. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. N 39. [in Ukrainian].
Akulenko, V. I. (2013). Terminy yak mezhi mizhnarodno-pravovykh poniat “restytutsiia” i “restytutsiia kulturnykh tsinnostei”. Pratsi Tsentru pamiatkoznavstva. Kyiv. 24: 284-295. [in Ukrainian].
Mazur, T. V. (2019). Implementatsiia mizhnarodno-pravovykh norm shchodo zakhystu kulturnykh tsinnostei u vypadku zbroinykh konfliktiv u zakonodavstvo Ukrainy. Pivdennoukrainskyi pravnychyi chasopys. Odesa. 4/3: 152-156. [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.32850/sulj.2019.4.3.34
Usenko, O. (2009). Formuvannia systemy spetsialnoho zakonodavstva u sferi okhorony kulturnoi spadshchyny. Visnyk prokuratury. 4: 78-84. [in Ukrainian].
Gamboni, D. (2001). World Heritage: Shield or Target? The Getty Conservation Institute Newsletter. Los Angeles. 16/2: 5-11.
Teijgeler, R. (2006). Preserving cultural heritage in times of conflict. Preservation management for libraries, archives and museums. London. 133-165. doi: https://doi.org/10.29085/9781856049214.010
Milligan, A. (2008). Targeting Cultural Property: The Role of International Law. Journal of Public and International Affairs. 19. 5: 91-106.
Kot, S. (2020). Povernennia i restytutsiia kulturnykh tsinnostei u politychnomu ta kulturnomu zhytti Ukrainy (XX — poch. XXI st.). Kyiv. [in Ukrainian].
(2016). Zi shchytom chy na shchyti?: Zakhyst kulturnykh tsinnostei v umovakh zbroinoho konfliktu na skhodi Ukrainy. Ed. A.P. Bushchenko. Kyiv. [in Ukrainian].
(2022). Panelna dyskusiia “Viina Rosii proty Ukrainy 2014-2022 rr.: istorychna retrospektyva i sproby naukovoi refleksii” (19-20 travnia 2022 r.). Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 4: 4-54. [in Ukrainian].
(2022). Perelom: Viina Rosii proty Ukrainy u chasovykh plastakh i prostorakh mynuvshyny: Dialohy z istorykamy. U 3 kh. Kyiv. Kn. 1. [in Ukrainian].
(2023). Kulturna spadshchyna ta natsionalna bezpeka: analitychna dopovid. V. Potapenko, Yu. Tyshchenko, Yu. Kaplan; ed. V. Potapenko. Kyiv: NISD. [in Ukrainian].
Tarasenko, N. (2023). Viina z Rosiieiu: vtraty i ryzyky dlia kulturnoi spadshchyny Ukrainy. Shliakhy rozvytku ukrainskoi nauky: suspilnyi dyskurs. 9 (91): 7-25. [in Ukrainian].
"Chernyshuk, P. Muzei ta nematerialna kulturna spadshchyna Ukrainy pid prytsilom: vidbulasia prezentatsiia zvitu. Yurydychna hazeta online. [in Ukrainian].
"Kulturna spadshchyna Ukrainy pid chas viiny: posylennia holosiv ukrainskykh ekspertiv. Ukraine crisis media center. [in Ukrainian].
(2016). Kulturni tsinnosti Krymu i Donbasu v umovakh viiny ta okupatsii. Materialy Kruhloho stolu “Istoryko-kulturnyi ta naukovyi potentsial Pivdnia ta Skhodu Ukrainy v umovakh okupatsii ta voiennykh dii: zahrozy, vtraty, perspektyvy zberezhennia ta vidnovlennia”; m. Kyiv, 12 lystopada 2015 r. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy. [in Ukrainian].
(2023). Krym — tse Ukraina: stratehiia deokupatsii ta reintehratsii. Materialy Mizhnarodnoho naukovo-praktychnoho kruhloho stolu (m. Odesa, 24 liutoho 2023 roku). Odesa. [in Ukrainian].
Yurko, S., Mykolenko, V., Khaliavka, Yu. (2022). Zasoby vidshkoduvannia shkody kulturno-istorychnii spadshchyni Ukrainy vnaslidok rosiisko-ukrainskoi viiny. Materialy V Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii “Kulturno-istorychna spadshchyna Ukrainy: perspektyvy doslidzhennia ta tradytsii zberezhennia” (z mizhnarodnoiu uchastiu) (m. Cherkasy, ChDTU, 20-21 zhovtnia 2022 r.). Cherkasy. 21-24. [in Ukrainian].
Ivanova, N., Pestretsova, O. (2022). Pravovi aspekty zberezhennia kulturnoi spadshchyny v umovakh viiny. Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V.I. Vernadskoho. 64: 28-42. [in Ukrainian].
Mazur, T. V. (2019). Implementatsiia mizhnarodno-pravovykh norm shchodo zakhystu kulturnykh tsinnostei u vypadku zbroinykh konfliktiv u zakonodavstvo Ukrainy. Pivdennoukrainskyi pravnychyi chasopys. 4/3: 152-156. [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.32850/sulj.2019.4.3.34
Novosad, M., Bilous, S., Tereshkun, O., Borysevych, L. (2022). Ruinuvannia kulturnoi spadshchyny Ukrainy v umovakh viiny yak problema: filosofsko-kulturolohichnyi aspekt. Osvitnii dyskurs. 39 (1-3): 62-76. [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.33930/ed.2019.5007.39(1-3)-5
Kryvolapov, B. (2022). Zakhyst kulturnykh tsinnostei v umovakh ahresii Rosiiskoi Federatsii. Visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka: Mizhnarodni vidnosyny. 2 (56): 100-102. [in Ukrainian].
Sklenar, I. (2023). Znyshchennia muzeinoi spadshchyny rosiiskym ahresorom u 2022 rotsi: za materialamy mas-media. Ukrainskyi informatsiinyi prostir. 1 (11): 72-88. [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.31866/2616-7948.1(11).2023.279571
Rishniak, O. (2022). Kulturna spadshchyna u voiennomu konflikti: mizhnarodnyi dosvid druhoi polovyny XX — pochatku XXI st. ta ukrainska diisnist. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 4: 159-173. [in Ukrainian].
Narozhna, O. V. (2023). Do pytannia rozsliduvannia poshkodzhennia obiektiv kulturnoi spadshchyny v umovakh viiny. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu: Seriia Pravo. 2. 78: 282-286. [in Ukrainian].
Skus, O., Dzhahunova, O. (2024). Istoryko-kulturna spadshchyna Ukrainy v umovakh ekzystentsiinoho vyklyku. Naukovi zapysky VDPU imeni Mykhaila Kotsiubynskoho: Seriia Istoriia. 47: 99-108. [in Ukrainian].
Chernets, V., Dodonov, R. (2023). Zakhyst kulturnoi spadshchyny v umovakh povnomasshtabnoi rosiisko-ukrainskoi viiny: uroky i perspektyvy. Visnyk NDIU. 1: 47-61. [in Ukrainian].
Kuznetsova, L. (2023). Muzei Ukrainy v umovakh rosiiskoi zbroinoi ahresii. Pytannia kulturolohii. 42: 182-194. [in Ukrainian].
Kot, S. I. (2016). Problemy zakhystu kulturnykh tsinnostei na okupovanykh terytoriiakh Krymu ta m. Sevastopolia. Kulturni tsinnosti Krymu i Donbasu v umovakh viiny ta okupatsii: Materialy kruhloho stolu “Istoryko-kulturnyi ta naukovyi potentsial Pivdnia ta Skhodu Ukrainy v umovakh okupatsii ta voiennykh dii: zahrozy, vtraty, perspektyvy zberezhennia ta vidnovlennia”; m. Kyiv, 12 lystopada 2015 r. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy. 7-24. [in Ukrainian].
"(2014). Zakon Ukrainy “Pro zabezpechennia prav i svobod hromadian ta pravovyi rezhym na tymchasovo okupovanii terytorii Ukrainy”. Vidomosti Verkhovnoi Rady Ukrainy. N 26. [in Ukrainian].
Kot, S. (2015). Sud shchodo “skifskoho zolota”: Shansy storin na tli mizhnarodnoho prava. Ukrainska pravda. 06.04.2015. [in Ukrainian].
Strokova, L. V. (2016). Tak zvane “skifske zoloto” z krymskykh muzeiv: problema povernennia kulturnykh tsinnostei Ukrainy z Niderlandiv. Kulturni tsinnosti Krymu i Donbasu v umovakh viiny ta okupatsii: Materialy kruhloho stolu “Istoryko-kulturnyi ta naukovyi potentsial Pivdnia ta Skhodu Ukrainy v umovakh okupatsii ta voiennykh dii: zahrozy, vtraty, perspektyvy zberezhennia ta vidnovlennia”; m. Kyiv, 12 lystopada 2015 r. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy. 39-44. [in Ukrainian].
"(2023). Skifske zoloto povernuly v Ukrainu. De yoho zberihatymut. BBS News Ukraina. 28.11.2023. [in Ukrainian].
Kot, S. (2020). Povernennia i restytutsiia kulturnykh tsinnostei u politychnomu ta kulturnomu zhytti Ukrainy (XX — poch. XXI st.). Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy. [in Ukrainian].
"(2024). Na terytorii Khersonesa okupanty zvodiat novyi amfiteatr. Ukrinform. 17.04.2024. [in Ukrainian].
"(2015). Kirilenko odernul Putina. Minprom. 02.08.2015. [in Russian].
"Yashnyi, D., Ablialimova-Chyihoz, E. Povnomasshtabna ahresiia RF proty Ukrainy 2022. Kulturna spadshchyna. Krymskyi instytut stratehichnykh doslidzhen. [in Ukrainian].
"Podoloiak, K. (2024). Pidrobka, a ne restavratsiia. Chomu krymchany ne vpiznaiut Khanskyi palats v Bakhchysarai. Krym. Realii. 27.06.2024. [in Ukrainian].
"Skollon, M. (2021). Vid skifi v do hotiv: Rosiia-“maroder” bahatiie, rozkopuiuchy krymski arkheolohichni pamiatky. Radio Svoboda. 05.07.2021. [in Ukrainian].
"Dudka, N. (2024). Okupanty vidnovliat nezakonni rozkopky u Kyz-Auli — Krymskotatarskyi Resursnyi Tsentr. Suspilne Krym. 07.10.2024. [in Ukrainian].
"(2016). Z okupovanoho Krymu v Moskvu perevezly 38 kartyn Aivazovskoho. Hlavkom. 12.07.2016. [in Ukrainian].
Tytova, O. M. (2016). Kulturna spadshchyna Krymu ta Donbasu za suchasnykh umov: zahrozy, vtraty, perspektyvy zberezhennia. Kulturni tsinnosti Krymu i Donbasu v umovakh viiny ta okupatsii: Materialy kruhloho stolu “Istoryko-kulturnyi ta naukovyi potentsial Pivdnia ta Skhodu Ukrainy v umovakh okupatsii ta voiennykh dii: zahrozy, vtraty, perspektyvy zberezhennia ta vidnovlennia”; m. Kyiv, 12 lystopada 2015 r. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy. 25-32. [in Ukrainian].
(2024). Zruinovano holovnyi muzei istorii Donechchyny. Istorychna pravda. 17.04.2024. [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.31166/VoprosyIstorii202403Statyi03
"Pohuliaievskyi, M. Zvychainyi donetskyi kontstabir: Yak tsentr suchasnoho mystetstva “Izoliatsiia” peretvoryvsia na kativniu. Zaxid.Net. 13.05.2021. [in Ukrainian].
"Savchenko, Ya., Korotkyi, T. (2022). Zlochyny proty kultury: shcho kazhe mizhnarodne parvo pro vidpovidalnist Rosii za znyshchenu spadshchynu? LB.ua. Doroslyi pohliad na svit. 22.07.2022. [in Ukrainian].
"IV Konventsiia pro zakony i zvychai viiny na sukhodoli ta dodatok do nei: Polozhennia pro zakony i zvychai viiny na sukhodoli. Verkhovna Rada Ukrainy. [in Ukrainian].
"(2025). V Ukraini cherez rosiisku ahresiiu poshkodzheni 1 tysiacha 333 pamiatky kulturnoi spadshchyny. Ukrinform. 01.02.2025. [in Ukrainian].
"Dubrovenko, A. Dva roky viiny — yaki zbytky Ukrainy vid vtorhnennia RF ta reitynh naibilsh postrazhdalykh oblastei. Novyny Live. 24.02.2024. [in Ukrainian].
"(2024). Skilky koshtiv znadobytsia Ukraini dlia vidnovlennia kultury y turyzmu: pidrakhunok YuNESKO. TSN. 09.03.2024. [in Ukrainian].
"Pasikovska-Shnass, M. (2022). Viina Rosii proty kulturnoi spadshchyny Ukrainy. Doslidnytska sluzhba Yevropeiskoho parlamentu. 01.04.2022. [in Ukrainian].
"Denysiaka, O. (2022). Okupanty spalyly muzei z robotamy Marii Pryimachenko. Lvivskyi portal. 28.02.2022. [in Ukrainian].
"Vodianyi, A. Rosiia vykrala skifske zoloto z muzeiu v okupovanomu Melitopoli. Ligza.net. 11.05.2022. [in Ukrainian].
"(2024). Khersonskyi khudozhnii muzei identyfikuvav shche odnu vykradenu rosiianamy kartynu. Ukrinform. 17.09.2024. [in Uk rainian].
"Hospodarenko, O. (2023). Pryvlasnennia kulturnoi spadshchyny Ukrainy: yak rosiiany peretvoryly Kamianu Mohylu na viiskovyi trofei. Novynarnia: Novyny Ukrainy shcho voiuie. 15.12.2023. [in Ukrainian].
"Yakobchuk, A. (2025). V Ukraini cherez viinu poshkodzheno shchonaimenshe 613 kultovykh budivel. Slovo pro slovo. 04.01.2025. [in Ukrainian].
"(2023). My pamiataiemo: Znyshchenyi rosiiskymy okupantamy islamskyi kulturnyi tsentr v Sievierodonetsku. Sievierodonetska viiskova administratsiia Sievierodonetskoho raionu Luhanskoi oblasti: Ofitsiinyi veb-sait. 26.07.2023. [in Ukrainian].
"(2024). Yakykh zbytkiv kulturnii spadshchyni Ukrainy zavdala rosiiska ahresiia. Finance. UA. 24.02.2024. [in Ukrainian].
"Karlovskyi, D. (2022). Okupanty na zakhoplenykh terytoriiakh boriutsia z pidruchnykamy istorii, Stusom i Banderoiu. Ukrainska pravda. 24.03.2022. [in Ukrainian].
"Mykhailova, O. Yu. Pamiatnyky Ukrainy, zruinovani ta poshkodzheni okupantamy u perebihu rosiisko-ukrainskoi viiny. [in Ukrainian].
"(2023). Dolia kulturnykh pamiatok Khersonshchyny: bezpovorotno znyshcheni, peremishcheni vodoiu ta ponyshcheni eroziieiu. Radio Kultura. 08.06.2023. [in Ukrainian].
"Trying individuals for genocide, war crimes, crimes against humanity, and aggression. International Criminal Court.
"Dzhaparova, E. (2023). Vykonavcha rada YuNESKO pidtrymala rishennia shchodo prodovzhennia nadzvychainoi dopomohy Ukraini. Uriadovyi portal. 22.05.2023. [in Ukrainian].
"Kramar, R. (2022). Polski muzeinyky dopomahaiut muzeiam v Ukraini. Culture.Pl. 08.06.2022. [in Ukrainian].
"(2024). Krainy Liublinskoho trykutnyka pochaly spivpratsiu z otsyfruvannia kulturnoi spadshchyny Ukrainy. Ukrinform. 06.04.2024. [in Ukrainian].
"(2023). Amerykanski ta polski orhanizatsii dopomahaiut riatuvaty ukrainsku kulturnu spadshchynu. Radio Svoboda. 23.02.2023. [in Ukrainian].
"(2023). U Paryzhi prezentuvaly proiekt pro ruinuvannia kulturnoi spadshchyny Ukrainy v umovakh viiny. Bukvy. 14.12.2023. [in Ukrainian].
"(2023). Minkult i NAZK pochynaiut poshuky vykradenykh z Ukrainy pid chas viiny predmetiv mystetstva. Radio Svoboda. 02.02.2023. [in Ukrainian].
