Голодомор в УСРР у Гарвардському проекті усної історії (1950–1953 рр.): пригадування трагедії переміщеними особами
DOI:
https://doi.org/10.15407/uhj2022.02.079Ключові слова:
Голодомор, усна історія, переміщені особи, Гарвардський проект усної історії (Проект Гарвардського університету про радянську соціальну систему), методика опитування, «холодна війна»Анотація
Мета дослідження – виявити та вивчити факти пригадування голоду 1932–1933 рр. українцями, залученими до «Проекту Гарвардського університету про радянську соціальну систему» (1950–1953 рр.), що проводився з ініціативи та за організаційної й фінансової підтримки ЦРУ. Його завданням було отримання «з перших вуст» інформації про розвиток радянського суспільства від 1917 до середини 1940-х рр. Ішлося про масове інтерв’ювання вихідців із СРСР, котрі після завершення Другої світової війни не повернулися на Батьківщину й осіли у Західній Німеччині, Австрії та Сполучених Штатах. Зафіксовані усні свідчення (707 інтерв’ю) розкривають контекст пригадування інформантами подій 1932–1933 рр., свідчать про спонтанну появу під час запису інтерв’ю не очікуваного інтерв’юерами наративу про Великий голод в Україні, відображають особливості осмислення учасниками проекту травми голоду.
Методологія. Системне, цілісне дослідження історичного явища з урахуванням певного набору ознак, виконане із застосуванням структурно-функціонального, типологічного методів. За допомогою порівняльно-історичного методу розглянуто загальнорегіональні та локальні особливості голоду в Україні.
Наукова новизна. Виявлені в архіві Гарвардського проекту усні свідчення, записані на початку 1950-х рр. від переміщених із СРСР осіб, у такому обсязі розглянуто вперше.
Основні результати. Попри відсутність у питальниках, якими послуговувалися організатори проекту, окремого питання про голод 1930-х рр., більшість українських інформантів раз у раз спонтанно, емоційно та схвильовано відтворювали події двадцятирічної давнини. Тож маємо підтвердження фактів суцільного вилучення у селян продовольства, роботи буксирних бригад, намагання за допомогою голоду придушити антирадянський опір українського селянства тощо. Усі ці свідчення значною мірою співвідносяться з результатами досліджень сучасних вітчизняних істориків. Oсмислений на чужині трагічний досвід власного життя (так само, як і спогади, почуті від безпосередніх свідків) ставав потужним фактором формування власної, української, ідентичності.
Посилання
A Guide to Working with the Harvard Project on the Soviet Social System Online (2020) / Comp. by D. Brandenberger. Revised edition. 55 p.
"Andriewsky, O. (2021). The “Hidden” Social Memory of the Holodomor: Non-Ukrainians Remember the Ukrainian Terror-Famine. Virtual Conference: Narrating the Holodomor: the Social and Cultural History of Collectivization and Famine in Soviet Ukraine. December 9–11.
"Bauer, A. H. (1953). A Guide for Interviewing Soviet Escapees. Russian Research Center, Harvard University.
Famine in the Soviet Ukraine 1932–33. A Memorial Exhibition. Widener Library Harvard University (1986) / Prep. Oksana Procyk, Leonid Heretz, James E. Mace. Cambridge: Harvard University Press.
Inkeles, A., Bauer, R. (1959). The Soviet Citizen: Daily life in a totalitarian society. Harvard University Press, Cambridge, Mass. doi: https://doi.org/10.4159/harvard.9780674498792
Inkeles, A. (1950). Public Opinion in Soviet Russia: A study in mass persuasion. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: Geoffrey Cumberlege. doi: https://doi.org/10.4159/harvard.9780674498723
"Manual for use with B-schedule and Friedrich-Fainsod materials of the qualitative file (1953). First run edition.
"Materials for the project on the Soviet social system data (Soviet refugee interview and questionnaire 1950–1953 for Air Force contract number 33(038)-12909 (1980). Russian research center, Harvard University.
Price, D. H. (2016). Cold War Anthropology: The CIA, the Pentagon, and the Growth of Dual Use Anthropology. Durham, NC: Duke University Press. doi: https://doi.org/10.1215/9780822374381
Rud, V. (2012). Plus One. Reflections. Ukrainian Weekly, 3, 8.
"The Harvard Project on the Soviet Social System Online. Harvard College Library. About the Collection
