"Іноземцям — заборонено": просторові обмеження перебування в радянській Україні (1919—1959 рр.)
DOI:
https://doi.org/10.15407/uhj2024.03.112Ключові слова:
іноземці, туризм, заборони, режим, обмеження, закриті міста / території, НКВС, МВС, НКДБ, МДБ, КДБАнотація
Мета — висвітлення особливостей конструювання режиму проживання та пересування, а також формування реєстру місцевостей, закритих для іноземних громадян у радянській Україні впродовж 1919—1959 рр. — від початку складання системи обліку й реєстрації до часу, коли було вибудовано чітку організаційно-виконавську модель правових і географічних заборон для візитерів із-за кордону. Зумовлені метою завдання полягають в аналізі головних засад більшовицької концепції географічної та соціальної ізоляції, нормативно-правової бази різного роду заборон й обмежень, розгляді інституціональної та інструментальної специфіки контролю за іноземцями.
Методологія поєднує інструментарій історико-правового аналізу, соціальної антропології та концепції соціального творення простору.
Наукова новизна полягає в постановці й розкритті проблеми концептуалізації і практичної реалізації заборон та обмежень для іноземців, які відвідували УСРР—УРСР, висвітленні особливостей перетворень на шляху від звичайного обліку до суворого контролю за ними.
Висновки. Встановлено, що практики обмежень для іноземців, котрі з різних причин перебували в радянській Україні, виникли в перші роки після захоплення влади більшовиками. Певними рубіжними періодами у формуванні переліку закритих для закордонних гостей місцевостей стали 1935—1936 рр., коли для них було запроваджено правила проживання та пересування, а також 1959 р. — напередодні початку масового іноземного туризму, коли вже оформилася чітка ієрархія й зона інституціональної відповідальності, було уточнено реєстр заборонених територій. З’ясовано, що до формування недоступного / режимного простору були причетні компартійна верхівка, вище військове командування та органи держбезпеки. Останні здійснювали й практичні заходи з дотримання режимних / спеціальних правил приїжджими з-за кордону. Жорсткий контроль поведінки та обмеження пересування іноземців формував у них специфічний погляд на радянську державу.
Посилання
Devid-Foks, M. (2015). Vitriny velikogo eksperimenta: Kulturnaya diplomatiya Sovetskogo Soyuza i ego zapadnye gosti, 1921-1941 gg. Moscow: NLO. [in Russian].
Arendt, Kh. (1996). Istoki totalitarizma. Moscow: CentrKom. [in Russian].
Felshtinskij, Yu. (1988). K istorii nashej zakrytosti: Zakonodatelnye osnovy sovetskoj immigratsionnoj i emigratsionnoj politiki. London. [in Russian].
Popper, K. (1994). Vidkryte suspilstvo ta yoho vorohy. T. 1-2. Kyiv. [in Ukrainian].
Golubev, A. “Mirovaya respublika” ili “zakrytoe obshchestvo”: SSSR v 1920-1930-e gg. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mirovaya-respublika-ili-zakrytoe-obschestvo-sssrv-19201930-e-gody/viewer [in Russian].
Zhuk, S. I. Closing and Opening Soviet Society (Introduction to the Forum). URL: https://muse.jhu.edu/article/540084/pdf
Margulies, S. R. (1968). The Pilgrimage to Russia: The Soviet Union and the Treatment of Foreigners, 1924-1937. Madison: University of Wisconsin Press.
Khollander, P. (2001). Politicheskie piligrimy (puteshestviya zapadnykh intellektualov po Sovetskomu Soyuzu, Kitayu, Kube: 1928-1978 gg.). Saint Petersburg. [in Russian].
Bagdasaryan, V.E., Orlov, I. B., Mazin, K. A., and Shnaydgen, Y. Y. (2007). Sovetskoe zazerkale: Ino strannyj turizm v SSSR v 1930-1980-e gg. Moscow. [in Russian].
Orlov, I. B. Kressova, M. D. Inostrannyj turizm v SSSR v kontse 1920-kh — nachale 1930-kh gg.: problemy stanovleniya “freemen industry”. URL: https://publications.hse.ru/pubs/share/folder/zi7q7a8m8g/64304429.pdf [in Russian].
Orlov, I. B., Popov, A. D. (2018). Skvoz “zheleznyj zanaves”. See USSR!: inostrannye turisty i prizrak potemkinskikh dereven. Moscow. [in Russian].
Khripun, V. A. (2010). Inostrantsy v SSSR v 1950-1960-e gg.: Tendentsii issledovaniya i problemy istoriografii. Uchen. zap. S.-Peterb. im. V. B. Bobkova fil. Ross. tamozh. akad. 1 (35): 179-188. [in Russian].
Belkovets, L. P. (2013). Inostrantsy v Sovetskoj Rossii (SSSR): regulirovanie pravovogo polozheniya i poryadka prebyvaniya (1917-1939-e gg.). Ch. 1. Yuridicheskie issledovaniya. 5: 296-350. doi: https://doi.org/10.7256/2305-9699.2013.5.796
Belkovets, L. P. (2013). Inostrantsy v Sovetskoj Rossii (SSSR): regulirovanie pravovogo polozheniya i poryadka prebyvaniya (1917-1939 gg.). Ch. 2. Yuridicheskie issledovaniya. 6: 220-284. [in Russian]. doi: https://doi.org/10.7256/2305-9699.2013.6.808
Heeke, M. (2003). Reisen zu den Sowjets: der ausländische Tourismus in Russland 1921-1941: Mit einem bio-bibliographischen Anhang zu 96 deutchen Reiseautoren. Münster. [in Germany].
Salmon, S. (2006). Marketing Socialism: Inturist in the Late 1950s and Early 1960s. Gorsuch A.E. and Koenker D.P. (Eds). Turizm: The Russian and East European Tourist under Capitalism and Socialism. Ithaca. 186-204. doi: https://doi.org/10.7591/9781501727238-011
Fitzpatrick, S. (2008). Foreigners Observed: Moscow Visitors in the 1930s under the Gaze of their Soviet Guides. Russian History. 35 (1-2): 215-234. doi: https://doi.org/10.1163/187633108X00274
Hall, D. R. (1991). Tourism and economic development in Eastern Europe and the Soviet Union. London.
Kakovkina, O. (2019). Inozemni delehatsii u Dnipropetrovsku ta oblasti u 1945-1959 rr. Roxolania Historĭca = Historical Roxolania. Dnipro: Lira. 183-205. [in Ukrainian].
"Siromskyi, R. Pid pylnym okolo KDB: inozemtsi turysty u Lvovi v 1960-1970 rr. [in Ukrainian].
"Portnova, T. Tema “zakrytoho mista” v istorii radianskoho Dnipropetrovska 1950-80-kh rr. [in Russian].
Ivanov, V. (2022). Inostrantsy v SSSR: rezhimnye ogranicheniya I kontrol ot “vengerskoj oseni” do “chekhoslovatskoj vesny” (vtoraya polovina 1950-kh — 1960-e gg.). Rossijskaya istoriya. 1: 129-143. [in Russian].
Kulikova, G. (2003). Pod kontrolem gosudarstva: prebyvanie v SSSR inostrannykh pisatelej v 1920-1930-kh gg. Otechestvennaya istoriya. 4: 43-59. [in Russian].
Kolosov, V., Polyan, P. (2009). Ogranichenie territorialnoj mobilnosti i konstruirovanie prostranstva ot stalinskoj epokhi do nashikh dnej. T. Kondrateva i A. Sokolov (Eds.). Rezhimnye lyudi v SSSR. Moscow. 25-48. [in Russian].
(1919). Sobranie uzakonenij i rasporyazhenij raboche-krestyanskogo pravitelstva Ukrainy za 1919. Kiev. [in Russian].
(1965). Dokumenty vneshnej politiki SSSR. T. XI: 256-257. Moscow. [in Russian].
Kokurin, A. I., Petrov, I. V. (Comps.). (2003). Lubyanka: Organy VChK-OGPU-NKVD-NKGB-MGB-MVD-KGB: 1917-1991: Spravochnik. Moscow. [in Russian].
Melnik, M. A. (Comps.). (2011). Nemtsy Nikolaevshchiny: 1918-1931 gg. = Die Deutschen der Region Nikolaev: 1918-1931. Nikolaev. [in Russian].
Vronska, T., Stiazhkina O. (2021). Minusnyky: pokarani prostorom. Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].
Liubavskyi, R. (2015). Umovy zhyttia inozemnykh pratsivnykiv Kharkivskoho traktornoho zavodu v 1930-ti rr. Problemy istorii Ukrainy: fakty, sudzhennia, poshuky. 23: 69-77. [in Ukrainian].
"Shapoval, Yu. (2006). Holodomor 1932/1933: “vtrata” ta vidnaidennia. ZN,UA. [in Ukrainian].
