“To Express to Soviet Comrades a Friendly Opinion”: Criticism Russification Policy in the Ukrainian SSR by Canadian Left-Wings in the 1960s

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15407/uhj2023.02.143

Keywords:

Ukrainian SSR, Canadian left-wings, Communists, Association of United Ukrainian Canadians, Petro Kravchuk, russification, national policy

Abstract

The purpose of the study is to analyze the circumstances, content, and consequences of criticism of the russification policy in the Ukrainian SSR by the Canadian left-wings.

The methodology of the research is based on the principles of historicism, system approach, scientific objectivity, interdisciplinarity, and critical approach to sources. The system-structural method allowed the ordering of the processed array of source materials. The use of special historical methods (problem-chronological, historical-comparative, historical-systemic) made it possible to identify causal relationships and to organize historical facts in their integrity and historical connection.

The scientific novelty of the work is that, based on archival materials and published documents, the ideological contradictions and significance of the Ukrainian issue in the activities of the left-wings of Canada were explored. It has been established that violations of the national rights of Ukrainians in the Ukrainian SSR provoked intra-party debate and caused a crisis in the environment of the Canadian Communists.

Conclusions. On the basis of various sources, the circumstances, content, and consequences of criticism of the russification policy in the Ukrainian SSR by Canadian left-wings are revealed (in particular, the visit of a delegation of Canadian Communists in 1967 to study the “Soviet experience of solving the national question”. The visit was inspired by a group of Canadian Communists of Ukrainian descent, members of the Association of United Ukrainian Canadians, who were concerned about information about the oppression of the Ukrainian language and the creation of artificial barriers for immigrants to visit their homes. It was found that the catalyst for concern was the expulsion in 1965 from the Ukrainian SSR of a Canadian communist of Ukrainian descent, Ivan Kolasky, accused of collecting “harmful materials”. As a result, the Soviet side did not prevent the visit of the delegation of the Canadian Communist Party (albeit in every possible way), as this would have led to the assumption that it had something to hide. It was proved that special working conditions were provided for the Canadian delegation, but this did not affect the overall assessment of what was happening in the Ukrainian SSR. The information gathered confirmed the threatening situation with human rights violations, arrests of dissidents, and a policy of russifi cation. Probably, the Soviet side was certain that the “friendly opinion of comrades” would not cross the “red lines” of party criticism, but it happened other wise. After returning to Canada, the plenum of the local Communist Party approved the “Kyiv Report”, which criticized the national policy in the Ukrainian SSR (russification) and violations of civil rights. Despite Moscow’s later rejection of pressure from the report, public criticism damaged the Soviet system’s reputation and debunked propaganda clichés about the “successful resolution of the national question” in the Soviet Union.

References

Servis, R. (2012). Tovaryshi. Komunizm: svitova istoriia. Per. z angl. Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].

(1990). Prophets and Proletarians. Documents on the History of the Rise and Decline of Ukrainian Communism in Canada, compiled, edited and translated by John Kolasky. Edmonton.

Kolasky, J. (1979). The Shattered Illusion: The History of Ukrainian Pro-Communist Organizations in Canada. Toronto.

Bazhan, O. (2007). Movne pytannia v ukrainskomu natsionalno-kulturnomu rusi v druhii polovyni 1960-kh rr. Mahisterium, 28. Istorychni studii. 30-37. [in Ukrainian].

Bazhan, O. (2008). Narostannia oporu politytsi rusyfikatsii v Ukrainskii RSR u druhii polovyni 1950-kh —1960-kh rr. Ukrainian historical journal. 5: 147-159. [in Ukrainian].

Siromskyi, R. (2019). ”Rozviiani iliuzii“ Ivana Koliasky: krytyka natsionalnoi polityky v Ukrainskii RSR. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia istorychna. Spetsvypusk do 75-richchia profesora Kostiantyna Kondratiuka. 623-643. [in Ukrainian].

Neduzhko, Yu. (2009). Ukrainska diaspora v protsesi vidnovlennia derzhavnoi nezalezhnosti Ukrainy (seredyna 1940-kh — pochatok 90-kh rokiv XX stolittia). Lutsk. [in Ukrainian].

"(1946). The Report of the Royal Commission to Investigate the Facts Relating to and the Circumstances Surrounding the Communication, by Public Officials and other Persons in Positions of Trust of Secret and Confidential Information to Agents of a Foreign Power. June 27, 1946. Ottawa.

(1958). Pismo k chlenam Rabochej Progressivnoj Partii Kanady. VI Natsionalnyi sjezd Rabochei Progressivnoi Partii Kanady (Toronto, 19—22 Apr. 1957). Moscow. [in Russian].

Siromskyi, R. (2018-2019). “Bez prava na svobodu peremishchennia”: obraz Ukrainskoi RSR u viziiakh kanadskykh turystiv (kinets 1950-kh — 1960-ti roky). Naukovi zoshyty istorychnoho fakultetu Lvivskoho universytetu. 19-20: 245. [in Ukrainian].

(1965). Desiat dniv u Lvovi. Ukrainski visti (Edmonton). 16 Dec. [in Ukrainian].

Kravchuk, P. (1995). Bez nedomovok: Spohady. Kyiv. [in Ukrainian].

Kolasky, J. (1968). Education in Soviet Ukraine: A Study in Discrimination and Russification. Toronto.

Ivakhniuk, A. (1968). “Perekruchennia podviinoho kharakteru” v URSR. Suchasnist. 2: 88-89. [in Ukrainian].

(2003). Na skryzhaliakh istorii: Z istorii vzaiemozviazkiv uriadovykh struktur i hromadskykh kil Ukrainy z ukrainsko-kanadskoiu hromadoiu v druhii polovyni 1940—1980-ti roky. Zb. dok. ta materialiv. Kn. 1. Kyiv. [in Ukrainian].

(1967). Kanadski komunisty v Kyievi. Homin Ukrainy (Toronto). 15 Apr. [in Ukrainian].

"Aerodynamic. Vol. 38.

Shelest, P. (1995). “…Da ne sudimy budete”. Dnevnikovye zapisi, vospominania chlena Politbiuro TsK KPSS. Moscow. [in Russian].

(1967). Klopoty komunistiv u Kanadi. Homin Ukrainy. 4 March. [in Ukrainian].

Zinkevych, O. (2016). Shchodennyk 1948—1949, 1967—1968, 1971—1976. Kyiv. [in Ukrainian].

(1968). Zvit delehatsii KPKanady v Ukrainu. Novi dni. Feb. Ch. 217. [in Ukrainian].

(1984). Istoria Kommunisticheskoi partii Kanady, 1921—1976. Moscow. [in Russian].

(1968). Komunistychna partiia Kanady potverdzhuie rusyfikatsiiu Ukrainy. Svoboda. Dzhersi Siti; New-York. 11 Jan. [in Ukrainian].

Published

2023-04-28

How to Cite

Kachmar, V., & Siromskyi, R. (2023). “To Express to Soviet Comrades a Friendly Opinion”: Criticism Russification Policy in the Ukrainian SSR by Canadian Left-Wings in the 1960s. Ukrainian Historical Journal, (2), 143–160. https://doi.org/10.15407/uhj2023.02.143

Issue

Section

HISTORICAL ARTICLES