Особливості підтримки України Японією у ході російсько-української війни
DOI:
https://doi.org/10.15407/uhj2025.04.022Ключові слова:
війна Росії проти України, Японія, порушення міжнародного права, санкційна політика, особливе глобальне партнерство, стратегічне партнерство.Анотація
Мета — розглянути особливості підтримки України Японією від 2014 р., з’ясувати її етапи, реальні масштаби як до, так і, особливо, після 24 лютого 2022 р.
Методологічну основу становлять принцип історизму, комплексний підхід із використанням загальнонаукових і спеціальних історичних методів, зокрема проблемно-історичного, узагальнень. Оригінальність дослідження полягає в розкритті динаміки співпраці двох країн, що ґрунтується на усвідомленні імперативів спільного захисту норм міжнародного права, непорушності державних кордонів, демократичних цінностей і відповідає рівню особливого глобального партнерства.
Основні результати. Розглянуто складові й головні вектори співробітництва України та Японії від 2014 р., з’ясовано особливості підтримки нашої країни з боку офіційного Токіо, виокремлено два її етапи (2014—2021 рр.; 2022 р. і донині). Аналіз співробітництва під час другого періоду доводить, що Японія надає Україні дипломатичну, фінансово-економічну, гуманітарну, а також максимально можливу військово-технічну допомогу. Показано механізми участі, широке задіяння японських інституцій і структур, що дозволяє нашій країні отримувати необхідні технології й ресурси для відновлення, модернізації, ефективності. З’ясовано підходи та можливості взаємодії, допомоги Японії в повоєнній відбудові України, перспективи у визначених сферах. Проведене дослідження відкриває можливості для різнопланового подальшого використання матеріалів, положень і висновків, а також продовження роботи у зазначеному напрямі.
Посилання
Dashkevych, M. (2016). Dovhyі shliakh do dyplomatychnoho Olimpu (zapysky posla). Kyiv. [in Ukrainian].
Kostenko, Yu. (2004). Ukraina — Yaponiia: mezhi spivrobitnytstva. Polityka i chas. 9: 3-11. [in Ukrainian].
Kulinych, M. (2011). Ukraina ta Yaponiia: hlobalne partnerstvo ta efektyvna dvostoronnia vzaiemodiia. Zovnishni spravy. 1: 54-58. [in Ukrainian].
Korsunskyі, S. (2021). Kraina “stratehichnoho myslennia”. Dzerkalo tyzhnia. URL: https://zn.ua/international/strana-stratehicheskoho-myshlenija.html [in Ukrainian].
Lakhmaniuk, T. (2013). Spivpratsia mizh Ukrainoiu ta Yaponiieiu u politychnomu vymiri (1991-2011). Ukraina — Yevropa — Svit. 12: 73-77. [in Ukrainian].
Udovik, V. (2020). Kulturna dyplomatiia yak “komunikatyvnyi mist” mizh Ukrainoiu ta Yaponiieiu. Publichna dyplomatiia. 12 (72): 834-855. [in Ukrainian].
Shved, V. (Ed.). (2022). Rol Yaponii u suchasnomu sviti. Kyiv. [in Ukrainian].
Vidnians’kyi, S., Martynov, A. (2023). Rosiis’ko-ukrains’ka viina ta mizhnarodne spivtovarystvo. Kyiv. [In Ukrainian].
Polishchuk, A. Liderstvo Yaponii u G-7: mozhlyvosti, dylemy, vyklyky. Ukrainska pryzma. 19.09.2023. URL: https://prismua.org/japan_in_g7/ [in Ukrainian].
Bieleskov, M. Audyt zovnishnoi polityky Ukrainy. Ukraina — Yaponiia — partnerstvo za yadernym neshchastiam. Yevropeiska pravda. 28.12.2016. URL: https://www.eurointegration.com.ua/articles/2016/12/28/7059444/ [in Ukrainian].
Udovіk, V. V. (2016). Ukrainsko-yaponski vidnosyny kriz pryzmu okupatsii Krymu Rosiieiu 2014 r. Hileia. 113 (10): 406-411. [in Ukrainian].
Udovik, V. (2020). The Ukraine-Japan Security Dialogue as an Important Contribution to International Peace and Security. Journal of Inter-Regional Studies: Regional and Global Perspectives ( JIRS). 3: 26-32.
Kulinych, N. (2014). Ukraina — Yaponiia: vidnosyny hlobalnoho partnerstva v umovakh vyprobuvan. Zovnishni spravy. 9: 32-34. [in Ukrainian].
Velyka, O. V. (2020). Ukraino-yaponski vidnosyny u konteksti priorytetnykh napriamiv zovnishnoi polityky Yaponii. Politychne zhyttia. 1: 90-95. DOI: https://doi.org/10.31558/2519-2949.2020.1.13 [in Ukrainian].
Velyka, O. V., Maistrenko, Yu. I. (2022). Osoblyvosti ukrainsko-yaponskykh vidnosyn u 2017-2021 rr. Politikus. 5: 111-115. DOI: https://doi.org/10.24195/2414-9616.2022-5.16 [in Ukrainian].
Hrytsenko, A. (2022). Ukraina — Yaponiia: kontury perspektyvnoi spivpratsi. Natsionalnyi insty- tut stratehichnykh doslidzhen. 1-4. [in Ukrainian].
Moshko, O. V. (2020). Ukrainsko-yaponski vidnosyny na suchasnomu etapi. Naukovi zapysky studentiv ta aspirantiv: Mizhnarodni vidnosyny. 5: 242-251. [in Ukrainian].
Tykhomyrova, Ye. (2023). Partnerstvo Ukrainy ta Yaponii v konteksti rosiisko-ukrainskoi viiny. Mizhnarodni vidnosyny, suspilni komunikatsii ta rehionalni studii. 2 (16): 196-212. [in Ukrainian].
Hiroаki, Sh. (June 8, 2023). Kishida’s Realism Diplomacy. Japan’s Official Development Assistance Strategy. Center for Strategic and International Studies (CSIS). URL: https://www.csis.org/analysis/kishidas-realism-diplomacy-japans-official-development-assis-tance-strategy
Kvasnytsia, O., Dziabko, Yu. Rekonstruktsiia yaponsko-ukrainskykh vzaiemyn. Den. 07.12.2021. URL: https://day.kyiv.ua/article/den-planety/rekonstruktsiya-yaponsko-ukrayinskykh-vzayemyn [in Ukrainian].
(2020). Japan’s Foreign Policy in the Twenty-First Century: Continuity and Change. Ed. by Lam Peng Er and Puznenzda Jain. Lanhaw; Bouldor; New York; London: Lexington Books. ХХІV.
Khirano, T. (2022). Yak Yaponiia spryimaie viinu Rosii proty Ukrainy? Tsentr “Nova Yevropa”. URL: https://neweurope.org.ua/wp-content/uploads/2022/03/Jap_Hirano_ukr_new_web-1.pdf [in Ukrainian].
Kliuchovi mesydzhi spikeriv pid chas I panelnoi dyskusii IV Forumu Ukraina — Yaponiia. Tsentr “Nova Yevropa”. 23.03.2024. URL: https://neweurope.org.ua/klyuchovi-mesydzhi-spikeriv-pid-chas-i-panelnoyi-dyskusiyi-iv-forumu-ukrayina-yaponiya/ [in Ukrainian].
Gustav Gressel, Senior Analyst, European Council on Foreign Relations. URL: https://neweurope.org.ua/en/klyuchovi-mesydzhi-spikeriv-pid-chas-i-panelnoyi-dyskusiyi-iv-forumu-ukrayina-yaponiya/
Khoma, N., Nikolaieva, M. (2023). Japanese-Russian-Ukrainian geopolitical triangle: mutual influences the parties. Journal of Libertyand International Affairs. 9 (1): 374-385. DOI: https://doi.org/10.47305/JLIA2391380k
Khoma, N. (2023). Zminy u politytsi bezpeky ta oborony Yaponii 2022-2023 rr.: analiz zmistu ta chynnykiv. Mizhnarodni vidnosyny, hromadski komunikatsii ta rehionalni studii. 1 (15): 44-60. [in Ukrainian].
Posolstvo Ukrainy u Yaponii. Politychni vidnosyny mizh Ukrainoiu ta Yaponiieiu. URL: https://japan.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/256-politichni-vidnosini-mizh-ukrajinoju-ta-japonijeju [in Ukrainian].
Posolstvo Ukrainy u Yaponii. Dohovirno-pravova baza vidnosyn mizh Ukrainoiu ta Yaponiieiu. URL: https://japan.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/255-dogovirno-pravova-baza-mizh-ukrajinoju-ta-japonijeju [in Ukrainian].
Kudriachenko, A. (2024). Pidtrymka z boku Yaponii u konteksti rosiisko-ukrainskoi ahresii. Istoriia, kultura, pamiat u naukovomu vymiri: stan, perspektyvy: Mat. V mizhnar. nauk.-prakt. konf. (Kyiv, 24 travnia 2024.). Kyiv. 86-90. [in Ukrainian].
Henasambleia OON pidtrymala terytorialnu tsilisnist Ukrainy. Ukrainska pravda. 27.03.2014. URL: https://www.pravda.com.ua/news/2014/03/27/7020541/ [in Ukrainian].
(Mar. 20, 2014). Speeches and Statements by the Prime Minister. Prime Minister of Japan and His Cabinet. URL: https://japan.kantei.go.jp/96_abe/statement/201403/0320kaiken.html
Zustrich ministra zakordonnykh sprav Ukrainy Pavla Klimkina z ministrom zakordonnykh sprav Yaponii Fumio Kisidoiu. Ministerstvo zakordonnykh sprav Ukrainy. 17.07.2014. URL: https://mfa.gov.ua/news/25592-vidbulasy-zustrich-ministra-zakordonnih-sprav-ukrajini-pavla-klimkina-z-ministrom-zakordonnih-sprav-japoniji-fumio-kisidoju [in Ukrainian].
Yaponiia pidtrymuie terytorialnu tsilisnist Ukrainy — Sindzo Abe. Radio Svoboda. 06.06.2015. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/news/27056803.html [in Ukrainian].
(May 26-27, 2016). G7 Ise-Shima Leaders’ Declaration. G7 Ise-Shima Summit. URL: https://www.mofa.go.jp/files/000160266.pdf
Ministerstvo zakordonnykh sprav Ukrainy ta posolstvo Yaponii v Ukraini spilno provely tseremoniiu vidkryttia Roku Yaponii v Ukraini z nahody 25-i richnytsi vstanovlennia dyplomatychnykh vidnosyn. URL: https://www.ua.emb-japan.go.jp/itprtop_uk/00_000631.html [in Ukrainian].
(2017). Vitalne slovo nadzvychainoho i povnovazhnoho posla Yaponii v Ukraini Shiheki Sumi z nahody zavershennia Roku Yaponii v Ukraini. URL: https://www.ua.emb-japan.go.jp/itprtop_uk/00_001007.html [in Ukrainian].
(Mar. 24, 2021). Infographics: Ukraine — Japan. New Europe Center. URL: https://new-europe.org.ua/en/visual-materials/infografika-ukrayina-yaponiya/
Diplomatic bluebook 2022. Japanese Diplomacy and International Situation in 2021. URL: https://www.mofa.go.jp/policy/other/bluebook/2022/pdf/pdfs/2022_all.pdf
(Feb. 24, 2022). Comments on the Russian Invasion of Ukraine. Democratic Party for the People. URL: https://web.archive.org/web/20220225170330/https:/new-koku-min.jp/news/statement/2022_0224_3
(Feb. 24, 2022). Japanese Communist Party. URL: https://web.archive.org/web/20220224075833/; https:/www.jcp.or.jp/web_policy/2022/02/post-906.html
Parlament Yaponii zaklykav Rosiiu nehaino vyvesty viiska z Ukrainy. Ukrinform. 01.03.2022. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-world/3416686-parlament-aponii-zaklikav-rosiu-negajno-vivesti-vijska-z-ukraini.html [in Ukrainian].
Korsunskyi, S., Panchenko, Yu. Yak rosiisko-ukrainska viina zmusyla Yaponiiu vidnovyty konflikt z RF. Yevropeiska pravda. 21.05.2022. URL: https://www.eurointegration.com.ua/articles/2022/05/21/7139786/ [in Ukrainian].
Riven pidtrymky Ukrainy v Yaponii za ostanni dva roky ne padav nyzhche 75 % — posol. Ukrinform. 02.02.2024. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-polytics/3821802-riven-pidtrimki-ukraini-v-aponii-za-ostanni-dva-roki-ne-padav-nizce-75-posol.html [in Ukrainian].
Promova Prezydenta Ukrainy Volodymyra Zelenskoho v parlamenti Yaponii. 23.03.2022. URL: https://www.president.gov.ua/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-parlamen-73769 [in Ukrainian].
Zdobutky Ukrainy na informatsiіnomu fronti v Yaponii. Den. 08.05.2022. URL: https://day.kyiv.ua/article/den-planety/zdobutky-ukrayiny-na-informatsiynomu-fronti-v-yaponiyi [in Ukrainian].
Zelenskyі: Kurylski ostrovy — tse Yaponiia. Ukrainska pravda. 07.10.2022. URL: https://www.pravda.com.ua/news/2022/10/7/7370841/ [in Ukrainian].
Verkhovna Rada Ukrainy pryіniala postanovu pro zvernennia do mizhnarodnoho spivtovarystva shchodo Pivnichnykh terytorii Yaponii. 07.10.2022. URL: https://www.rada.gov.ua/news/razom/228949.html [in Ukrainian].
(Mai 17, 2023). Posol Ukrainy v Yaponii pospilkuvavsiz z NHK naperedodni samitu. NHK World Japan. URL: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/uk/information/202305180600/ [in Ukrainian].
Yaponiia oholosyla cherhovyi paket sanktsii proty Rosii. Ukrinform. 26.05.2023. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-world/3714307-aponia-ogolosila-cergovij-paket-sankcij-proti-rosii.html [in Ukrainian].
U Kyievi startuvav naibilshyi biznes-zakhid oseni — dvodennyi biznes-forum “Zrobleno v Ukraini”. Uriadovyi portal. 11.10.2024. URL: https://www.kmu.gov.ua/news/u-kyievi-startuvav-naibilshyi-biznes-zakhid-oseni-dvodennyi-biznes-forum-zrobleno-v-ukraini [in Ukrainian].
The Constitution of Japan. URL: https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/2637
Spilna zaiava pro osoblyve hlobalne partnerstvo mizh Ukrainoiu ta Yaponiieiu. Ofitsiine internet-predstavnytstvo Prezydenta Ukrainy. 21.03.2023. URL: https://www.president.gov.ua/news/spilna-zayava-pro-osoblive-globalne-partnerstvo-mizh-ukrayin-81717 [in Ukrainian].
Yaponiia vydilyt $ 30 mln na neletalne ozbroiennia dlia Ukrainy. Pidsumky vizytu Fumio Kishidy do Kyieva. Suspilne: Novyny. 21.03.2023. URL: https://suspilne.media/421293-aponia-vidilit-30-mln-na-neletalne-ozbroenna-dla-ukraini-pidsumki-vizitu-fumio-kisi-di-do-kieva/ [in Ukrainian].
(Jan. 13, 2023). Japan’s decisions at history’s turning point. Policy Speech by Prime Minister Kishida Fumio at the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies (SAIS). URL: https://japan.kantei.go.jp/101_kishida/statement/202301/_00005.html
(Dec. 16, 2022). Pacifist Japan unveils biggest military build-up since World War Two. Reuters. URL: https://www.reuters.com/world/asia-pacific/pacifist-japan-unveils-unprecedented-320-bln-military-build-up-2022-12-16/
(Sep. 15, 2022). War in Ukraine has bolstered Japan’s support for a stronger army. The Economist. URL: https://www.economist.com/asia/2022/09/15/war-in-ukraine-has-bolstered-japans-support-for-a-stronger-army
Uhoda pro pidtrymku Ukrainy ta spivrobitnytstvo mizh Ukrainoiu ta uriadom Yaponii. Ofitsiine internet-predstavnytstvo Prezydenta Ukrainy. 13.06.2024. URL: https://www.president.gov.ua/news/ugoda-pro-pidtrimku-ukrayini-ta-spivrobitnictvo-mizh-ukray-in-91481 [in Ukrainian].
V OP spodivaiutsia, shcho Ukraina nevdovzi pidpyshe z Yaponiieiu uhodu pro stratehichne partnerstvo. Ukrinform. 15.03.2024. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-polytics/3840294-v-op-spodivautsa-so-ukraina-nevdovzi-pidpise-z-aponieu-ugodu-pro-strategicne-partnerstvo.html [in Ukrainian].
Yaponiia anonsuvala postachannia dodatkovoi tekhniky dlia ZSU. RBK-Ukraina. 18.10.2024. URL: https://www.rbc.ua/rus/news/poniya-anonsuvala-postachannya-do-datkovoyi-1729239275.html [in Ukrainian].
Yaponiia planuie dlia pidtrymky Ukrainy zaluchyty pryvatnyi sector. Korespondent.net. 19.02.2024. URL: https://ua.korrespondent.net/ukraine/4664584-yaponiia-planuie-dlia-pidtrymky-ukrainy-zaluchyty-pryvatnyi-sektor [in Ukrainian].
Ukraina ta Yaponiia pidpysaly 56 dokumentiv pro spivpratsiu ta vidbudovu — Shmyhal. Ukrinform. 19.02.2024. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-vidbudova/3829085-ukraina-ta-aponia-pidpisali-56-dokumentiv-pro-spivpracu-ta-vidbudovu-smigal.html [in Ukrainian].
Na vidnovlennia enerhetyky, infrastruktury ta rozminuvannia spriamuvaly ₴ 2,5 miliarda hrantu vid Yaponii. Ukrinform. 01.10.2024. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-vidbudova/3911632-na-vidnovlenna-energetiki-infrastrukturi-ta-rozminuvanna-spramuvali-25-milarda-grantu-vid-apo [in Ukrainian].
Posol Yaponii: Vidkryttia u Kyievi ofisu JETRO sprostyt spivpratsiu biznesmenam obokh krain. Ukrinform. 08.10.2024. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-economy/3914117-posol-aponii-vidkritta-u-kievi-ofisu-jetro-sprostit-spivpracu-biznesmenam-oboh [in Ukrainian].
Zelenskyi u Khirosimi vshanuvav pamiat zhertv atomnoho bombarduvannia. Ukrinform. 21.05.2023. URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-polytics/3712216-zelenskij-u-hi-rosimi-vsanuvav-pamat-zertv-atomnogo-bombarduvanna.html [in Ukrainian].
Yaponiia rozshyryla prohramu z likuvannia poranenykh ukrainskykh viiskovykh. Militarnyi. 21.12.2025. URL: https://militarnyi.com/uk/news/yaponiya-rozshyryla-progra-mu-z-likuvannya-poranenyh-ukrayinskyh-vijskovyh/ [in Ukrainian].
(Jan. 24, 2023). Strengthening Ukraine’s capacity in Humanitarian Demining. Japan International Cooperation Agency. URL: https://www.jica.go.jp/ukraine/english/office/topics/230124.html
Yaponiia peredala MVS 40 avtomobiliv ta obladnannia dlia rozminuvannia. Interfaks-Ukraina. 20.11.2023. URL: https://interfax.com.ua/news/general/948866.html [in Ukrainian].
