Англійські газети про Україну на початку московсько-польської війни в 1654 р.

Автор(и)

  • Ярослав Олександрович Федорук доктор історичних наук, старший науковий співробітник Інституту української археографії та джерелознавства імені М.С.Грушевського НАН України, відділ актових джерел

DOI:

https://doi.org/10.15407/uhj2017.05.091

Ключові слова:

газета, Україна, Річ Посполита, Московська держава, новини, Кромвель, Хмельницький

Анотація

Представлено інформацію про Україну як вона подавалася в англійській періодиці впродовж першого року протекторату Олівера Кромвеля в 1654 р. Новини, що поширювалися в Лондоні, відносно добре відображали відомості про головні події в Речі Посполитій, Московській державі, Україні, Османській імперії, Кримському ханстві та придунайських країнах стосовно політики в епоху після Переяславської ради 1654 р. та підданства Богдана Хмельницького московському цареві. Автор принагідно подає архівні документи на підтвердження лондонських новин, а також відзначає деякі помилки англійських перекладачів у текстах стосовно географічних назв та історичних діячів.

##submission.downloads##

Опубліковано

2017-07-08

Як цитувати

Федорук , Я. О. (2017). Англійські газети про Україну на початку московсько-польської війни в 1654 р. Український історичний журнал, (5), 91. https://doi.org/10.15407/uhj2017.05.091

Номер

№ 5 (2017): Український історичний журнал

Розділ

МЕТОДОЛОГІЯ. ІСТОРІОГРАФІЯ. ДЖЕРЕЛОЗНАВСТВО