Scientists as Forced Labourers: the Case of Researchers from Kharkiv in the South German Province during World War II
DOI:
https://doi.org/10.15407/uhj2024.05.102Ключові слова:
World War II, scientists from occupied Ukraine, applied mathematics, evacuation, Ukrainian Physics and Technology Institute (UPTI), Michael Strscheletzky, Oleksiy Stolyarov, Eugen Litkewitsch, Tatjana KowrayskajaАнотація
This article aims to cover a little-known chapter in the history of World War II. In the course of the brutal German occupation rule, not only forced labourers but also scientists were deported from Ukraine to Germany as war booty and forced to work for the Nazi regime. One example of this is mathematicians who arrived in the village of Ummendorf in the Upper Swabia region of southern Germany in the summer of 1943. They were specialists in aerodynamic calculations who had originally come from the Ukrainian Physical-Technical Institute (UPTI) in Kharkiv. In Ummendorf, they came across German colleagues who had been brought there from the city of Aachen, which had been hit by air raids and were deployed there by the Ministry of Aviation for research relevant to the war effort. The researchers from occupied Ukraine also subsequently worked for the Reichsluftwaffe and co-operated with the Gottingen Aerodynamic Research Institute.
The research methodology is based on the principle of critical historicisation, which is committed to the principle of the greatest possible objectivity and is based on the analysis of a wide range of sources from German archives and the evaluation of relevant, predominantly Western, research literature.
In summary, various conclusions can be drawn from the events described about both the scientific policy of the Nazi state and the social and socio-cultural dynamics of the time. It shows not only the interest of the Nazi regime in the expertise of specialists from occupied Ukraine and the reputation that research work at Ukrainian scientific institutes enjoyed in the racist Nazi state but also the consequences of the everyday coexistence of the scientists with the village population and the difficult situation for the former employees of the Kharkiv’s UPTI after the end of the World War II.
Посилання
Amaldi, E. (2013). The Adventurous Life of Friedrich Georg Houtermans, Physicist 1903-1966. Berlin: Springer.
Angrick, A. (2023). Besatzungspolitik und Massenmord. Die Einsatzgruppe D in der südlichen Sowjetunion 1941-1943. Hamburg: Hamburger Edition [in German].
Baberowski, J., Doering-Manteuffel, A. (2006). Ordnung durch Terror. Gewaltexzesse und Vernichtung im nationalsozialistischen und stalinistischen Imperium. Bonn: J.H.W. Dietz. [in German].
Baumann, A. (2007). Die Gründung des “Institut Saint-Louis”. U. Pfeil (Ed.), Deutsch-französische Kultur-und Wissenschaftsbeziehungen im 20. Jahrhundert. Munchen: Oldenbourg. 237-256. [in German].
Baumann, A. (2008). Evakuierung des Wissens. Die Verlagerung luftkriegsrelevanter Forschungsinstitute nach Oberschwaben 1943-1945. Zeitschrift für württembergische Landesgeschichte 67. 461-496. [in German].
Berkhoff, K.C. (2004). Harvest of Despair. Life and Death in Ukraine under Nazi Rule. Cambridge and London: The Belknap Press of Harvard University Press. doi: https://doi.org/10.4159/9780674020788
Beyrau, D. (2000). Schlachtfeld der Diktatoren. Osteuropa im Schatten von Hitler und Stalin. Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht. [in German].
Buggeln, M. (2009). Building to Death. The Satellite Camp System of the Concentration Camp Neuengamme. European History Quarterly. 4 (39): 606-632. doi: https://doi.org/10.1177/0265691409342658
Geller, H. (2004). Geschichte der Physik an der TH Aachen im Chaos des 2. Weltkriegs. Aachen: Helios. [in German].
Hager, W. (2009). Hydraulicians in Europe 1800-2000. Vol. 2. Baton Rouge: Routledge.
Hartmann, Chr. (2009). Wehrmacht im Ostkrieg. Front und militärisches Hinterland 1941/42. München: Oldenbourg. [in German]. doi: https://doi.org/10.1524/9783486702262
Hildebrand, K. (2008). Das vergangene Reich. Deutsche Auβenpolitik von Bismarck bis Hitler. München: Oldenbourg. [in German]. doi: https://doi.org/10.1524/9783486719352
Hürter, J. (2007). Hitlers Heerführer. Die deutschen Oberbefehlshaber im Krieg gegen die Sowjetunion 1941/42. München: Oldenbourg. [in German]. doi: https://doi.org/10.1524/9783486707441
Kalkmann, U. (2003). Die Technische Hochschule Aachen im Dritten Reich. 1933-1945. Aachen: Mainz. [in German].
Kochavi, A. J. (2005). Confronting Captivity. Britain and the United States and their POWs in Nazi Germany. Chapel Hill: University of North Carolina Press. doi: https://doi.org/10.5149/9780807876404_kochavi
Müller, R. D. (1991). Die deutsche Wirtschaftspolitik in den besetzten sowjetischen Gebieten 1941-1943. Der Abschluβbericht des Wirtschaftsstabes Ost und Aufzeichnungen eines Angehörigen des Wirtschaftskommandos Kiew. Boppard: Boldt. [in German].
Müller, R. D. (1991). Die Rekrutierung sowjetischer Zwangsarbeiter für die deutsche Kriegswirtschaft. U. Herbert (Ed.), Europa und der “Reichseinsatz”. Ausländische Zivilarbeiter, Kriegsgefangene und KZ-Häftlinge in Deutschland 1938-1945. Essen: Klartext. 234-250. [in German].
Pabst, M. (2003). “Karteimässig erfasst, polizeilich gemeldet, abwehrmässig geprüft und zum Einsatz gebracht.” Das Fremdarbeiterlager Daspig bei Leuna zwischen 1939 und 1945. Dokumente und Augenzeugenberichte. Halle: D. Mandel. [in German].
Penter, T. (2016). Opfer zweier Diktaturen: Zwangsarbeiter im Donbas unter Hitler und Stalin. D. Pohl, T. Sebta, (Eds.), Zwangsarbeit in Hitlers Europa: Besatzung, Arbeit, Folgen. Berlin: Metropol, 231-258. [in German].
Pohl, D. (2011). Die Herrschaft der Wehrmacht. Deutsche Militärbesatzung und einheimische Bevölkerung in der Sowjetunion 1941-1944. Frankfurt a. M.: S. Fischer. [in German].
Polian, P. M. (2000). Le rapatriement des citoyens sovietiques depuis la France et les Zones Francaises d’Occupation en Allemagne et en Autriche. Cahiers du Monde russe. 41: 165-190. [in French]. doi: https://doi.org/10.4000/monderusse.35
Prusin A. V. (2010). The Lands Between. Conflict in the East European Borderlands, 1870-1992. Oxford: Oxford University Press. doi: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199297535.001.0001
Schmaltz, F. (2016). Luftfahrtforschung auf Expansionskurs. Die Aerodynamische Ver suchsanstalt in den besetzten Gebieten. S. Flachowsky, R. Hachtmann, F. Schmaltz (Eds.), Ressourcenmobilisierung. Wissenschaftspolitik und Forschungspraxis im NS-Herrschaftsystem. Gottingen: Wallstein. 326-382. [in German].
Snyder, T. (2010). Bloodlands. Europe between Hitler and Stalin. London: Bodley Head.
Stoff, H. (2007). “Eine zentrale Arbeitsstätte mit nationalen Zielen.” Wilhelm Eitel und das KWI für Silikatforschung 1926-1945. H. Maier (Ed.), Gemeinschaftsforschung, Bevollmächtige und der Wissenstransfer. Gottingen: Wallstein. 503-560. [in German].
Strebel B., Wagner J. C. (2009). “No time to debate and ask questions”: Forced labor for science in the Kaiser Wilhelm Society. 1939-1945. S. Heim, K. Sachse, M. Walker (Eds.), The Kaiser Wilhelm Society under National Socialism. Cambridge: University Press. 47-73. doi: https://doi.org/10.1017/CBO9780511576355.005
Streit, Chr. (1991). Keine Kameraden. Die Wehrmacht und die sowjetischen Kriegsgefangenen 1941-1945. Bonn: J.H.W. Dietz. [in German].
