ПРОБЛЕМИ ЗАСТОСУВАННЯ ЮРИДИЧНОЇ ТЕХНІКИ ТА ТЕРМІНОЛОГІЇ В ГОСПОДАРСЬКОМУ ТА ГОСПОДАРСЬКОМУ ПРОЦЕСУАЛЬНОМУ ЗАКОНОДАВСТВІ УКРАЇНИ
DOI:
https://doi.org/10.15407/econlaw.2023.01.003Ключові слова:
юридична техніка, юридична термінологія, аномалії у застосуванні юридичних термінів, господарське законодавство, господарське процесуальне законодавство, Господарський кодекс УкраїниАнотація
Досліджуються проблеми застосування юридичної техніки і термінології в деяких нормативно-правових актах господарського та господарського-процесуального законодавства. Звертається увага на недоліки, суперечності й неузгодженості положень окремих норм зазначених нормативно-правових актів, причиною яких є недотримання правил юридичної техніки та невдале застосування юридичних термінів. Крім того, невідповідність термінів правовим поняттям, що мають місце в господарському законодавстві, полягають у неврахуванні (не відображені) змісту відповідного юридичного поняття та відсутності системних логічних зв’язків між термінами. Виокремлено чотири основних варіанти аномалій у застосуванні термінів у господарському законодавстві України: уживання термінів, що не відображають змісту правових понять; уживання одного і того ж терміна для найменування різних за змістом правових понять; уживання різних термінів для найменування однакових за змістом правових понять; уживання в нормативно-правових актах поточного господарського законодавства інших термінів, зокрема суперечних термінів Господарського кодексу України. Зазначається, що певні недоліки притаманні не лише чинним законам, але й законопроєктам, що знаходяться на розгляді у Верховній Раді України. Як приклад наводиться проєкт Закону України «Про особливості регулювання підприємницької діяльності окремих видів юридичних осіб та їх об’єднань у перехідний період». Аналізуються недоліки юридичної техніки та юридичної термінології в Господарському процесуальному кодексі України. Стверджується, що наявність у господарському та господарському процесуальному законодавстві недоліків, які виявляються у процесі правозастосування, свідчить про неналежний рівень застосу-
вання засобів юридичної техніки та термінології на стадії розробки й ухвалення нормативно-правових актів компетентними органами держави, що, безперечно, шкодить їх правозастосуванню і до певної міри дискредитує правову систему України.
Посилання
Yurydychna entsyklopediia: V 6 t. Redkol.: Yu.S. Shemshuchenko (holova redkol.) ta in. Kyiv, 1998. Vol. 6. 765 p. [in Ukrainian].
Pro osoblyvosti prypynennia za rishenniam vlasnyka derzhavnykh pidpryiemstv ta hospodarskykh tovarystv, u statutnomu kapitali yakykh bilshe 50 vidsotkiv aktsii (chastok) nalezhat derzhavi: proiekt Zakonu Ukrainy vid 14.11.2022 reiestr. No. 8205. Ofitsiinyi vebportal parlamentu Ukrainy. URL: https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/pubFile/1512812 [in Ukrainian].
Artykutsa N.V. Mova prava ta yurydychna terminolohiia. Kyiv, 2012. 200 p. [in Ukrainian].
Lebedenko V.I. Yurydychna tekhnika: poniattia, pryznachennia, metodolohichni zasady zastosuvannia. Informatsiia i pravo. 2014. No. 2 (11). P. 52—56 [in Ukrainian].
Panov M.I. Tochnist pravovykh norm yak neobkhidna umova yakosti pravotvorennia. Yurydychna tekhnika: doktrynalni osnovy ta problemy vykladannia: tezy dopovidei ta povidomlen uchasnykiv naukovo-praktychnoi konferentsii (m. Kharkiv, 30 veres. — 1 zhovt. 2015 roku). Za red. V.V. Komarova ta I.D. Shutaka. Kharkiv: Nats. yuryd. un-t im. Yaroslava Mudroho, 2015. P. 12—14 [in Ukrainian].
Shutak I. Yurydychna tekhnika yak sfera naukovykh znan i navchalna dystsyplina. Visnyk Natsionalnoi akademii pravovykh nauk Ukrainy. 2013. No. 3 (74). P. 81—86 [in Ukrainian].
Pro osoblyvosti rehuliuvannia pidpryiemnytskoi diialnosti okremykh vydiv yurydychnykh osib ta yikh obiednan u perekhidnyi period: proiekt Zakonu Ukrainy vid 09.09.2021 reiestr. № 6013. Ofitsiinyi vebportal parlamentu Ukrainy. URL: https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/27618 [in Ukrainian].
Shcherbyna V.S. Subiekty hospodarskoho prava. Kyiv: Yurinkom Inter, 2008. 264 p. [in Ukrainian].
Shcherbyna V.S. Pryntsypy hospodarskoho sudochynstva ta yikh normatyvne zakriplennia. Suchasni vyklyky ta aktualni problemy sudovoi reformy v Ukraini: materialy mizhnar. nauk. konf. (26–27 zhovt. 2017 r., m. Chernivtsi). Redkol.: Shcherbaniuk O.V. ta in. Chernivtsi: Tekhnodruk, 2017. P. 173—175 [in Ukrainian].
Suchasnyi tlumachnyi slovnyk ukrainskoi movy: 65 tys sliv. Za zah. red. V. V. Dubichanskoho. Kharkiv: ShKOLA, 2006. 1008 p. [in Ukrainian]
Tepliuk M.O., Hurkivska A.I., Kryzhanivskyi V.P. Pravyla oformlennia proektiv zakoniv ta osnovni vymohy zakonodavchoi tekhniky (Metodychni rekomendatsii). Vyd. 5-e, vypr. ta dopovn. Kyiv: FOP Moskalenko O.M., 2018. 62 p. [in Ukrainian].
