Культурно-релігійні трансформації монастирської церкви ордену сестер-францисканок у Львові: від католицького до православного управління через радянську десакралізацію
DOI:
https://doi.org/10.15407/uhj2025.05.040Ключові слова:
орден сестер-францисканок, Львів, сакральний простір, католицьке управління, православне управління, радянська десакралізація, сакральна культурна спадщина.Анотація
Мета — аналіз використання храму різними інституціями: римо-католицькими сестрами-францисканками, радянськими державними установами, православною церквою (академічною спільнотою та монастирем), а також відповідних трансформацій його сакрального простору. Методологія базується на принципах наукової неупередженості, застосовуються проблемно-хронологічний, порівняльно-історичний, культурологічний підходи. Актуальність визначається потребою всебічного й комплексного представлення інституцій, які використовували храм, та динаміки змін у сакральному просторі. Наукова новизна полягає в тому, що комплексний аналіз цієї теми ще ніколи не був предметом фахового дослідження. Основні результати. Реконструйовано історію функціонування храму, виявлено зміни, зумовлені політичними й релігійними чинниками, а також визначено масштаби втрат у радянський період. Відзначено, що православна спільнота, співпрацюючи з місцевою владою та благодійниками, забезпечила функціональність храму, відновила його ідентичність і презентує його як об’єкт культурно-релігійної спадщини. Перспективи подальших досліджень пов’язані з комплексним аналізом змін в інших спорудах сакрального комплексу, де нині розташовані Львівська православна богословська академія й монастир Св. Іоанна Золотоустого, з урахуванням їх історичного стану, змін у радянський час і новітніх реставраційних робіт.
Посилання
Krasny, P. (2004). Kościół p. w. Najświętszego Serca Jezusa i klasztor SS. Franciszkanek. Kościoły i klasztory Lwowa z wieków XIX i XX. T. 12, cz. I. Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury. 77-101. [in Polish].
Żyduch, M. (1981). Zakon Franciszkanek Najświętszego Sakramentu w Polsce w latach 1871—1939. Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski. [in Polish].
(1938). Żywot Matki Marii od Krzyża (Ludwiki Nałęcz-Morawskiej). Fundatorki Franciszkanek N. Sakr. w Polsce. [in Polish].
Tsebenko, A. & Kmet, V. (2021). Lvivska pravoslavna bohoslovska akademiia: vid idei do shkoly. Lviv. [in Ukrainian].
Tsebenko, A. Architects of the Higher Polytechnic School and the Construction of the Neo-Gothic Sacred Space on Lychakiv Hill. URL: https://lpnu.ua/news/arkhitektory-vyshchoi-politekhnichnoi-shkoly-ta-sporudzhennia-neohotychnoho-sakralnoho [in Ukrainian].
Ostrowska, W. Klaryski od Wieczystej Adoracji. URL: https://kapucynki.pl/klaryski-od-wieczystej-adoracji/ [in Polish].
Matka Maria Od Krzyża. URL: https://kety.klaryski.org/2022/10/18/matka-maria-od-krzyza/ [in Polish].
Rapacz, M.R. Lwowskie ślady w kęckim klasztorze Klarysek od Wieczystej Adoracji. URL: https://kety.klaryski.org/wp-content/uploads/2022/10/Lwowskie-slady-w-keckim-klasz-torze-Klarysek-od-Wieczystej-Adoracji.pdf [in Polish].
Khram sviatytelia Ioana Zolotoustoho. URL: http://lpba.org.ua/hram/istoriya2/ [in Ukrainian]
Tsebenko, A. (2014). Pravoslavna tserkva v Cheskikh zemliakh i Slovachchyni v 1945 r. — na pochatku XXI st.: orhanizatsiinyi rozvytok i diialnist. Candidate diss. of the historical sci. Lviv. [in Ukrainian].
Tsebenko, A. (2023). Piv tysiacholittia z Khrystom: narys istorii pravoslavnoi parafii smt. Briukhovychi. Lviv. [in Ukrainian].
Yashchenko, I. Chy buva ne rozvalytsia Lviv? URL: https://archive.lvivpost.net/lviv-news/n/26336 [in Ukrainian].
U Lvovi restavruiut dakhy dvokh tserkov. URL: https://city-adm.lviv.ua/news/culture/architecture-and-historic-heritage/221895-u-l-vovi-restavruyut-dakhi-dvokh-tserkov [in Ukrainian].
Zvit pro robotu upravlinnia okhorony istorychnoho seredovyshcha za 2015 r. URL: https://city-adm.lviv.ua/lmr/proekty-upravlinnia-okhorony-istorychnoho-seredovyshcha/2730-zvit-pro-robotu-upravlinnia-okhorony-istorychnoho-seredovyshcha-za-2015-rik [in Ukrainian].
U khrami sviatoho Ioana Zolotoustoho vidnovyly florentiisku mozaiku. URL: https://galinfo.com.ua/news/u_hrami_svyatogo_ioana_zolotoustogo_vidnovyly_florentiysku_mozaiku_234748.html [in Ukrainian].
V akademichnomu khrami svt. Ioana Zolotoustoho tryvaiut kapitalni remontni roboty. URL: https://gradleva.in.ua/news/v-akademichnomu-khrami-svt-ioana-zolotoustoho-tryvayut-kapitalni-remontni-roboty [in Ukrainian].
(2018). Tserkovne mystetstvo Ukrainy: u 3-kh t. T. I: Arkhitektura. Monumentalne mystetstvo. Kharkiv. [in Ukrainian].
Novyk, A. Tserkva Ioanna Zlatoustoho: Unikalni vitrazhi chudom vtsilily, koly khram nyshchyla radianska vlada. URL: https://galinfo.com.ua/photo/tserkva_ioanna_zlatoustogo_unikalni_vitrazhi_chudom_vtsilily_koly_hram_nyshchyla_radyanska_vlada_foto_188075.html [in Ukrainian].
Oblychchia kheruvymiv: unikalni rozpysy, prykhovani za radianskoiu pobilkoiu. URL: https://galinfo.com.ua/news/oblychchya_heruvymiv_unikalni_rozpysy_pryhovani_za_radyanskoyu_pobilkoyu_361506.html [in Ukrainian].
Khram sviatytelia Ioana Zolotoustoho. URL: http://lpba.org.ua/hram/istoriya2/ [in Ukrainian].
Tserkva sviatoho Ioana Zolotoustoho: yak u Lvovi pid chas viiny restavruiut vitrazhi. URL: https://www.uois.lviv.ua/tserkva-sviatoho-ioana-zolotoustoho-iak-u-lvovi-pid-chas-vijny- restavruiut-vitrazhi/ [in Ukrainian].
Spadshchyna Lvova u 3D. URL: https://www.uois.lviv.ua/spadshchyna-u-3d/ [in Ukrainian].
