Богдан Осадчук: "Мене називають "отаманом”, що керується винятково власною думкою та власним пером"
DOI:
https://doi.org/10.15407/uhj2018.04.146Ключові слова:
Осадчук, Ґедройць, «Культура», Берлін, Німеччина, Україна, ПольщаАнотація
Розглядається життя та діяльність журналіста й дослідника Богдана Осадчука, його значущість для зміцнення польсько-українських відносин у 1950–2000-х рр., його співпраця з Є.Ґедройцем, головним редактором еміґрантського журналу «Культура», що видавався в Парижі в 1947–2000 рр. Автор статті поставив перед собою завдання створити реалістичну біографію Б.Осадчука. Було зібрано й вивчено маловідомі чи взагалі незнані факти, проаналізовано недоступні раніше архівні документи. Наголошено, що Б.Осадчук виріс і виховувався в мультикультурному середовищі. Він засуджував будь-який шовінізм, сповідував ліберальні цінності. Йому вдалося поєднати ідентичність українського еміґранта з ідентичністю європейського демократа. Сімдесят років він прожив у Берліні (1941–2011 рр.), тут закінчив університет, тут став відомим як журналіст «Александр Кораб». Під цим псевдонімом його десятиліттями знали читачі німецьких газет і найстарішого швейцарського часопису «Neue Zürcher Zeitung». Для цього авторитетного видання він писав упродовж понад півстоліття матеріали про події у СРСР і країнах «соціалістичного табору». Крім того, активно співпрацював із радіо й телебаченням. Показано, як радянські та польські комуністичні спецслужби полювали на Б.Осадчука, стежили за ним, намагалися його завербувати. Він вів власну гру й не дав себе обдурити. Ідеться також про наукові здобутки Б.Осадчука – професора Вільного університету Берліна (Freie Universität Berlin) та Українського вільного університету (УВУ) в Мюнхені, автора фундаментальних публікацій. Уперше висвітлено обставини останніх років життя журналіста та дослідника.
Посилання
Bakula, B. (1997). Pol’shcha i Ukraina v diial’nosti «Kultury». Suchasnist’, 1, 97–103. [in Ukrainian].
Berdykhovska, B. (comp.). (2005). Prostir svobody: Ukraina na shpal’takh paryz’koi «Kul’tury»: per. z pol. Kyiv. [in Ukrainian].
Berdykhovska, B. (ed., comp.). (2008). Yezhy Gedroyts’ ta ukrains’ka emigratsiia. Lystuvannia 1950–1982 roky. Kyiv. [in Ukrainian].
Berdychowska, B., Hnatiuk, O. (eds). (2012). Polska. Ukraina. Osadczuk. Lublin. [in Polish].
Hai-Nyzhnyk, P. (2004). Yaroslav Pelenskyi. Etapy zhyttievoho i naukovoho shliakhu. Kyivs’ka starovyna, 1, 155–162. [in Ukrainian].
Hnatiuk, O., Mokrousov, A. (2009). Proceedings of International Conference pam’iati Yezhy Gedroytsia, Kyiv, 24–26 lystopada 2006 r.: Evropa – mynule i maibutnie – vizii ta revizii. Kyiv. [in Ukrainian].
Hnatiuk, O. (2007). Pol’s’ko-ukrains’kyi dialoh: chasopys «Kul’tura» ta yoho spadshchyna. Lviv; Kyiv. [in Ukrainian].
Hofman, I. (2011). Tematy polsko-ukraińskie Bohdana Osadczuka w paryskiej «Kulturze». Przegląd Politologiczny, 3, 185–194. [in Polish]. doi: https://doi.org/10.14746/pp.2011.16.3.11
Hofman, I. (2011). Ukraiński polonofil. Pamięci Bohdana Osadczuka. Lublin. [in Polish].
"Kaliberda, H.Yu. Naukovo-doslidnyts’ka ta osvitnia diial’nist’ Ukrains’koho naukovoho instytutu u Berlini (1926–1945). [in Ukrainian].
"Kerski, B. Z Kołomyi w świat. [in Polish].
Kerski, B., Kowalczyk, A. (eds.). (2001). Wiek ukraińsko-polski. Rozmowy z Bohdanem Osadczukiem. Lublin. [in Polish].
Kerskyi, B., Kovalchyk, A. (2009). Rozmovy z Bohdanom Osadchukom: per. z pol. Kyiv. [in Ukrainian].
"Lapan T. Diial’nist’ ukrains’kykh hromads’kykh orhanizatsii na zakhyst stanovyshcha deportovanykh ukrains’kykh robitnykiv u III Raikhu. [in Ukrainian].
Lodyn, P. (2015). Podolannia negatyvnykh mifiv i stereotypiv ukrains’ko-pol’s’kykh vidnosyn u politychnii diial’nosti Bohdana Osadchuka. Gileia, (103), 347–351. [in Ukrainian].
Mieroshevskyi, Yu. (2012). Rosiis’kyi «kompleks Pol’shchi» i prostir ULB. In: My ne ie ukrainofilamy. Pol’s’ka politychna dumka pro Ukrainu i ukraintsiv. Antolohiia tekstiv. Kyiv. [in Ukrainian].
Osadchuk, B. (2000). Na perekhrestiakh chasiv. In: M.Telus, Yu.Shapoval (eds.). Ukrains’ka istorychna dydaktyka. Mizhnarodnyi dialoh (fakhivtsi riznykh krain pro suchasni ukrains’ki pidruchnyky z istorii). Kyiv. [in Ukrainian].
Osadczuk, B. (2006). Niepodległa Ukraina: wybór szkiców, artykułów i rozmów (1991–2006). Sejny. [in Polish].
Osadchuk, B. (2001). Ukraina, Pol’shcha, svit. Vybrani reportazhi ta statti. Kyiv. [in Ukrainian].
Osadczuk, B. (1982). Weisser Adler, Kreuz und rote Fahne. Chronik der Krisen des kommunistischen Herrschaftssystems in Polen 1956–1982. Zürich. [in German].
"Osadchuk B. Rol’ Yezhy Gedroitsia v pol’s’ko-ukrains’kykh vidnosynakh. [in Ukrainian].
Smyrnov, A. (2008). Mstyslav (Skrypnyk): hromads’ko-politychnyi i tserkovnyi diiach. 1930–1944. Kyiv. [in Ukrainian].
