Початковий дискурс про козаків: творення образу українського козацтва в Речі Посполитій 1560–1570-х рр.
DOI:
https://doi.org/10.15407/uhj2018.02.020Ключові слова:
українське козацтво, історіографія, Річ Посполита.Анотація
Аналізується «початковий» дискурс (формування наративного образу) про українське козацтво, творчість у цьому напрямі інтелектуалів покоління Люблінської унії 1569 р. та пізніше. Розглядаються характеристики козаків із тогочасних творів. Зауважено інтеґрацію образів подільського (легкокіннотатаризованого) та запорізького (піхотно-піратського й уходницького) козацтва, як і загальний оптимізм міркувань про козаччину авторів 1560–1570-х рр. Загалом цілий «козацький сюжет» початково був здебільшого прив’язаний до Поділля, і надалі ця подільська призма стала дуже важливою для сприйняття-освоєння образу козаччини історіографією Речі Посполитої (наприклад, перенесення на Запоріжжя русько-подільського образу «військової школи» чи сприйняття козацтва як явища відносно невеликого формату). Були навіть вагання щодо поширення терміна «козаки» на запорожців-«низовців». Узагалі поняття «за-порогу» та «низу» підходили для акцентування на марґінальності козаччини в річпосполитському суспільстві й на ваганнях Вітчизни щодо визнання спорідненості з цими своїми занадто орієнталізованими, «потатареними» дітьми. Тож автори, які почали вдивлятися в деталі, були схильні шукати «екзотику» – і знайшли її передусім у козацькому море- та річкоплавстві. Козак-пірат – це нова риска образу низовця з кінця 1570-х рр. (причому вельми респектабельна для європейця доби Великих географічних відкриттів і морських мандрівок). Вона акцентувала на новизні феномену (козаки – це «відповідь» Сиґізмунда Авґуста на турецьких берберів-піратів Сулеймана Пишного). Утім «великолитовська реакція» (М.Стрийковський та ін.) лобіювала представлення козацтва як явища «одвічного» для литовсько-руського суспільства (козаки – це рід легкоозброєного вояцтва, органічна частина збройних сил Великого князівства Литовського).
Посилання
Kovalets', T. R. (2015). «Konstytutsiya Yazlovets'koho het'mana z Buchacha iz kozakamy nyzovymy zaporoz'kymy roku Bozhoho 1571»: nevidoma postanova pershoyi kozats'koyi komisiyi. In Ivan Ohiyenko i suchasna nauka ta osvita [naukovyy zbirnyk: seriya istorychna ta filolohichna], (Vol. XI, pp. 63-71) Kam"yanets'-Podil's'kii (in Ukrainian)
Bellini, Paolo (1994). La «Descrittione della Polonia» di Fulvio Ruggieri (1572). Presentazione di Jan W. Wos. Trento (in Italian)
Vyrskii, D. (2008). Richpospolyts'ka istoriohrafiya Ukrayiny (XVI – seredyna XVII st.). T. II (Dodatky). Kyiv (in Ukrainian)
Nalyvayko, D. S. (1992). Kozats'ka khrystyyans'ka respublika (Zaporoz'ka Sich u zakhidnoyevropeys'kykh istoryko-literaturnykh pam"yatkakh). Kyiv (in Ukrainian)
Brekhunenko, V., Mytsyk, Yu., Shcherbak, V. (2016). Dokumenty ukrayins'koho kozatstva XVI – pershoyi polovyny XVII st.: universaly, lystuvannya, uhody, prysyahy. ed. V. Brekhunenko, Yu. Mytsyk, V. Shcherbak. Kyiv (in Ukrainian)
Lep'yavko, S. (1999). Ukrayins'ke kozatstvo u mizhnarodnykh vidnosynakh (1561-1591). Chernihiv (in Ukrainian)
Yanushkevych, A. N. (2013). Lyvonskaya voyna. Vyl'no protyv Moskvy: 1558-1570. – Moskva (in Russian)
Brekhunenko, V., Nahel's'kyy, M. (2004). Dvanadtsyat' lystiv het'maniv Viys'ka Zaporoz'koho XVI – pershoyi polovyny XVII stolittya z pol's'kykh rukopysnykh zibran'. In Ukrayins'kyy arkheohrafichnyy shchorichnyk, (Vol. 8/9, pp. 425–452). Kyiv; N'yu-York (in Ukrainian)
Ferenc, M. (2015). Sarnicki S. Księgi Hetmańskie. Ed. M. Ferenc. Kraków (in Polish)
Ferenc, M. (2016). Rusini, Ruś i Ukraina w ‘Księgach Hetmańskich’ Stanisława Sarnickiego. In Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace Historyczne (143, z. 2, ss. 261-268). Kraków (in Polish)
Vyrskii, D. (2016). Viyny ukrayinni: khroniky tatars'koho prykordonnya Ukrayiny (XVI – seredyna XVII st.). Kyiv (in Ukrainian)
Mytsyk, Yu. (1985). Zapysky nemetskoho ofytsera o Khotynskoy voyne 1621 h. kak ystorycheskyy ystochnyk (per. Yu. A. Mytsyka). In Voprosy hermanskoy ystoryy. Russko-hermanskye svyazy y otnoshenyya novoho y noveysheho vremeny (pp. 122-135). Dnepropetrovsk (in Russian)
Wojtkowiak, Z. (2010). Odnaleziony tekst Macieja Stryjkowskiego o bitwie z Moskwą 1564 roku i inne rewelacje w zbiorach rosyjskich i nie tylko. Poznań (in Polish)
Dzyarnovych, O. Y. (2010). Poema Mateya Stryykovskoho «Bytva pod Uloy» (1564 h.): obraznyy ryad y sobytyynaya konkretyka. In Studia Slavica et Balcanica Petropolitana = Peterburhskye slavyanskye y balkanskye yssledovanyya, (no. 2 (8), pp. 127-134). Sankt-Peterburh (in Belorussian).
