Твори мислителів доби Просвітництва у приватних бібліотеках духовенства Гетьманщини та Слобідської України другої половини XVIII — початку ХІХ ст.

Автор(и)

  • Людмила Посохова Харківський національний університет ім. В.Каразіна, Харків, Україна https://orcid.org/0000-0003-3338-1949

DOI:

https://doi.org/10.15407/uhj2025.03.105

Ключові слова:

історія читання, доба Просвітництва, історія бібліотек, духовенство, Києво-Могилянська академія, Чернігівський колегіум, Харківський колегіум, Переяславський колегіум, Гетьманщина, Слобідська Україна

Анотація

Мета — виокремити та охарактеризувати сукупність творів мислителів доби Просвітництва у приватних бібліотеках духовенства Гетьманщини та Слобожанщини у другій половині XVIII — на початку ХІХ ст. Особливу увагу звернено на ті з них, що презентували саме просвітницький дискурс. Об’єктом дослідження виступили реєстри 15 книжкових зібрань представників духовенства.

Використано методологічні принципи інтелектуальної й культурної історії. Визначальним критерієм відбору бібліотек стали біографії їх власників, котрі мали чимало спільного. Характерні риси «колективного портрета» цих осіб — навчання в Києво-Могилянській академії або в одному з православних колегіумів, учителювання в них. Більшість власників — єпископи, ігумени, архімандрити, переважна частина життя яких була пов’язана з монастирями та храмами Гетьманщини або Слобожанщини. Всіх цих осіб можна назвати інтелектуальною елітою духовенства. Оскільки звички, особливості читання в кількісному та якісному відношеннях відрізнялися в різних регіонах Європи та у соціальних середовищах, у статті робиться акцент на виявленні повторюваності філософських праць у приватних бібліотеках духовенства зазначених регіонів. 

Висновки. Вивчення складу книгозбірень дозволяє стверджувати, що у другій половині XVIII — на початку ХІХ ст. на українських теренах відбувався динамічний культурний процес, результатом якого став активний трансфер інтелектуального продукту доби Просвітництва. Вміст бібліотек представників духовенства свідчить про залученість власників у загальноєвропейський процес пошуків відповідей на виклики доби. Факти наявності тих чи інших знакових видань, їх повторюваність виступають важливими індикаторами інтелектуально-культурних уподобань зазначеної соціальної групи. Висока частотність певних філософських творів дозволяє стверджувати, що на українських теренах із найбільшою легкістю розповсюджувались ідеї європейських мислителів про панування гармонії у природі й людських відносинах, про здатність людини до вдосконалення. Особливим попитом користувалася література, яку можна було використовувати в навчальному процесі, а також педагогічні та інші праці. Результати дослідження книжкових зібрань духовенства дозволять у подальшому порівняти їх зі змінами в культурі читання інших соціальних груп на українських землях та в регіонах Європи.

Посилання

Ferrone, V, Roche, D. (Eds.). (1999). Le monde des lumières. Paris: Fayard. [in French].

Conrad, S. (Oct. 2012). Enlightenment in Global History: A Historiographical Critique. The American Historical Review. Vol. 117. N 4: 999-1027. doi: https://doi.org/10.1093/ahr/117.4.999

Eckhart, H. (Ed.). (1990). The Transformation of Political Culture of England and Germany in the Late Eighteenth Century. London.

Darnton, R. (1988). The Great Cat Massacre and Other Episodes in French Cultural History. New York.

Shartie, R. (2016). Vid istorii knyzhky do istorii chytannia. Rodak, P. Pysmo. Knyzhka. Lektura. Rozmovy. Le Hoff, Shartie, Ebrar, Fabr, Lezhen. Warsaw. 53-104. [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.31338/uw.9788323524588.pp.53-104

Sklokin, V. (2015). Chy isnuvalo ukrainske Prosvitnytstvo? Kilka mirkuvan iz pryvodu nezavershenoi istoriohrafichnoi dyskusii. Kyivska akademiia. 12: 146-159. [in Ukrainian].

Los, V. (2022). Prosvitnytstvo v Rechi Pospolytii i yoho vplyvy na Uniinu tserkvu naprykintsi XVIII st.: do formuliuvannia pytannia. Ukrainskyi istorychnyi ohliad. 1: 163-177. [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.47632/2786-717X-2022-1-163-177

Almes, I. (2021). Vid molytvy do osvity: istoriia chytannia chentsiv Lvivskoi yeparkhii XVII-XVIII st. Lviv. [in Ukrainian].

Yaremenko, M. (2007). Kyivske chernetstvo XVIII st. Kyiv. [in Ukrainian].

Ulyanovskij, V. I. (2020). “Bibliotechnoe zerkalo” kievskikh monastyrej XVII-XVIII vv.: knigi “zhivye” i “mertvye”, dominanty latinskie i kirillicheskie. Khristianskoe chtenie. 6: 244-278. [in Russian].

Dziuba, O. (2004). Nimetska knyha v bibliotekakh Ukrainy (XVIII st.). Ukraina v Tsentralno- Skhidnii Yevropi. 4: 307-319. [in Ukrainian].

Tsiborovska-Rymarovych, I. (2021). Biblioteka profesora Ivana Samoilovycha (bl. 1737-1783): istorychna dolia, knyhoznavcha kharakterystyka. Kyivska akademiia. 18: 11-31. [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.18523/1995-025X.2021.18.11-31

Posokhova, L. (2021). “Revoliutsiia chytannia” na terenakh Hetmanshchyny ta Slobozhanshchyny v druhii polovyni XVIII — na pochatku XIX st. Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka. T. CCLXXIV: Pratsi istorychno-filosofskoi sektsii: 333-349. [in Ukrainian].

Almes, I. (2022). Istoriia chytannia ta idei Prosvitnytstva u vasyliianskykh monastyriakh Lvivskoi yeparkhii druhoi polovyny XVIII st. Ukrainskyi istorychnyi ohliad. 1: 149-161. [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.47632/2786-717X-2022-1-149-161

Darnton, R. (2010). Istoriia chytannia. Berk P. (Ed.) Novi pidkhody do istoriopysannia. Kyiv. 187-220. [in Ukrainian].

Revecchini, D., Vassena, R. (Eds.). (2020). Reading Russia: A History of Reading in Modern Russia. Vol. 1-3. Milan. doi: https://doi.org/10.4000/books.ledizioni.13009

Cavallo, G., Chartier, R. (Eds.). (2023). A History of Reading in the West. University of Massachusetts Press.

Fish, S. (1999). Is there a Text in this Class? The Authority of Interpretive Communities. London.

Ulianovskyj, V. (Ed.). (2021). Iakov Voronkovskyj (1726-1774). Istoriia Sofiiskoi kafedry, monastyriv, Kyivskoi akademii ta biohrafii kyivskykh mytropolytiv. Kyiv. [in Ukrainian].

(2005). Kyievo-Mohylianska akademiia kin. XVII — poch. XIX st.: Povsiakdenna istoriia: Zbirnyk dokumentiv. Kyiv: VD “Kyievo-Mohylianska akademiia”. [in Ukrainian].

Lisova, I. (2019). Pryvatna biblioteka: istoryko-terminolohichnyj analiz. Visnyk Knyzhkovoi palaty. 1: 26-29. [in Ukrainian].

Matviishyn, Ya. (2016). Rekonstruktsiia biblioteky Iryneia Falkivskoho ta astronomichni vydannia u nii. Petruk O. (Ed.) Ukrainske nebo 2: Studii nad istoriieiu astronomii v Ukraini. Lviv. 459-544. [in Ukrainian].

Kvitka-Osnovianenko, H. F. (1979). Zibrannia tvoriv. U 7 t. T. 4: Prozovi tvory. Kyiv. [in Ukrainian].

Posokhova, L. Yu. (2011). Na perekhresti kultur, tradytsii, epokh: pravoslavni kolehiumy Ukrainy naprykintsi XVII — na pochatku XIX st. Kharkiv. [in Ukrainian].

Tkachuk, M. (2002). Filosofski kursy Kyievo-Mohylianskoi akademii v konteksti yevropeiskoho skholastychnoho dyskursu. Horskyi V. (Ed.) Relihiino-filosofska dumka v Kyievo-Mohylianskii akademii: yevropeiskyi kontekst. Kyiv. 39-66. [in Ukrainian].

Mirchuk, I. (2006). Filosofski studii. München. [in Ukrainian].

Kozlovskyi, V. (2016). Retseptsiia yevropeiskoho dosvidu vykladannia filosofskykh dystsyplin u Kyievo-Mohylianskii akademii druhoi polovyny XVIII st. Shliakh u chotyry stolittia: Mat. Mizhnar. nauk. konf. “Ad fontes — Do dzherel” do 400-i richnytsi zasnuvannia Kyievo-Mohylianskoi akademii (Kyiv, 12-14 zhovtnia 2015 r.). Kyiv. 102-116. [in Ukrainian].

Sokolov, V. Yu. (2016). Vydannia ta rukopysy z astronomii v knyzhkovykh zibranniakh v Ukraini u XVIII st. Rukopysna ta knyzhkova spadshchyna Ukrainy. 20: 140-174. [in Ukrainian].

Rukavitsyna-Hordziievska, Ye. (2010). Kyivskyi mytropolyt Yevhenii (Ye.O. Bolkhovitinov): Bibliohrafiia. Biblioteka. Arkhiv. Kyiv. [in Ukrainian].

Posokhova, L., Kowalik-Bylicka, J. (2022). The Library of Varlaam Shyshatsky in the Context of a ‘Reading Revolution’ in the Ukrainian Lands (Second Half of the 18th — Early 19th Centuries). Historia i Świat. 11: 219-236. doi: https://doi.org/10.34739/his.2022.11.13

Posokhova, L. Yu. (2013). Rechi ta chas rektora Kharkivskoho kolehiumu Lavrentiia Kordeta. Kyivska akademiia. 11: 109-136. [in Ukrainian].

Shandra, V. (2020). Seredovyshche tvortsiv ta spozhyvachiv hospodarskykh znan Vilnoho ekonomichnoho tovarystva na ukrainskykh terenakh (ostannia tretyna XVIII — pochatok XIX st.). Kyivska akademiia. 17: 142-163. [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.18523/1995-025X.2020.17.142-163

Wirtschafter, E. K. (2013). Religion and Enlightenment in Catherinian Russia. DeKalb (Ill.). doi: https://doi.org/10.1515/9781501757464

Ivanov, A. (2020). A Spiritual Revolution: The Impact of Reformation and Enlightenment in Orthodox Russia, 1700-1825. Madison. doi: https://doi.org/10.2307/j.ctv17hmb4d

Soll, J. (2005). Publishing the Prince: History, Reading and the Birth of Political Criticism. University of Michigan Press. doi: https://doi.org/10.3998/mpub.88588

Marker, G. (1985). Publishing, Printing , and the Origins of Intellectual Life in Russia, 1700-1800. Princeton. doi: https://doi.org/10.1515/9781400854943

Isaievych, Ya. (2002). Ukrainske knyhovydannia: vytoky, rozvytok, problemy. Lviv. [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-06-25

Як цитувати

Посохова, Л. (2025). Твори мислителів доби Просвітництва у приватних бібліотеках духовенства Гетьманщини та Слобідської України другої половини XVIII — початку ХІХ ст. Український історичний журнал, (3), 105–121. https://doi.org/10.15407/uhj2025.03.105

Номер

Розділ

МЕТОДОЛОГІЯ. ІСТОРІОГРАФІЯ. ДЖЕРЕЛОЗНАВСТВО