Режимна "гостинність" в УРСР для представників української діаспори (1960—1980-ті рр.)

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.15407/uhj2025.03.059

Ключові слова:

іноземці, українська діаспора, зарубіжне українство, туризм, заборони, режим, обмеження, закриті міста / території, КДБ, «Інтурист»

Анотація

Мета — висвітлення системи заборон та обмежень, установлених у радянській державі для гостей із-за кордону, зокрема для іноземних туристів українського походження під час їх поїздок до УРСР у 1960—1980-х рр.

Зумовлені метою завдання полягають в аналізі інституціональної й інструментальної специфіки контролю за іноземцями; з’ясуванні причин присвоєння та зняття статусу закритих місцевостей в УРСР; репрезентації обставин застосування каральних санкцій до туристів за порушення встановлених правил перебування у країні; порівнянні спеціальних настанов, підготовлених державними органами і громадськими організаціями США й Канади для іноземців, у тому числі представників української діаспори, із застереженнями щодо заборон та обмежень під час перебування у СРСР. 

Методологічний інструментарій поєднує історико-правовий аналіз, соціальну антропологію, концепції соціального творення простору. 

Наукова новизна полягає в постановці проблеми концептуалізації і практичної реалізації суворого контролю за іноземцями українського походження, які відвідували УРСР. 

Висновки. Доведено, що заборони та обмеження, встановлені ще в 1920—1950-х рр., у наступні два десятиліття в головних рисах залишалися практично незмінними. У другій половині 1960-х рр. етнічним українцям — громадянам інших держав дозволяли відвідувати батьківську землю, але ставлення до них відрізнялося залежно від їхньої політичної орієнтації. З переліку заборонених поступово зникали певні місцевості. Втім за частиною населених пунктів зберігався такий статус не через розташування там якихось закритих об’єктів чи наближеність до кордону, а з волі військової та місцевої партійної влади, котрі прагнули приховати від сторонніх очей занедбані території чи використання праці в’язнів на шкідливому виробництві.

Посилання

Felshtinskij, Yu. (1998). K istorii nashej zakrytosti: Zakonodatelnye osnovy sovetskoj immigratsionnoj i emigratsionnoj politiki. London. [in Russian].

Kolosov, V., Polyan, P. (2009). Ogranichenie territorialnoj mobilnosti i konstruirovanie prostranstva ot stalinskoj epokhi do nashikh dnej. T. Kondrateva, A. Sokolov (Eds.). Rezhimnye lyudi v SSSR. Moscow. 25-48. [in Russian].

Siromska, H. (2020). “Zakon pro pravove stanovyshche inozemnykh hromadian v SRSR” 1981 roku: osnovni polozhennia ta zastosuvannia. Sotsialno-pravovi studii. 4 (10): 57-63. [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.32518/2617-4162-2020-4-57-63

"Portnova, T. Tema “zakrytoho mista” v istorii radianskoho Dnipropetrovska 1950-80-kh rr. [in Ukrainian].

Khripun, V. A. (2010). Inostrantsy v SSSR v 1950-1960-e gg.: Tendentsii issledovaniya i problemy istoriografii. Uchyonye zapiski S.-Peterburgskogo im. V.B. Bobkova filiala Rossijskoj tamozhennoj akademii. 1 (35): 179-188. [in Russian].

Vronska, T., Stiazhkina, O. (2021). Minusnyky: pokarani prostorom. Kyiv. [in Ukrainian].

Vronska, T. “Inozemtsiam — zaboroneno”: prostorovi obmezhennia perebuvannia v radianskii Ukraini (1919-1959 rr.). Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. 2024. 3: 112-132. [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.15407/uhj2024.03.112

Bagdasaryan, V. E., Orlov, I. B., Mazin, K. A., Shnaydgen, Y. Y. (2007). Sovetskoe zazerkalye: Inostrannyj turizm v SSSR v 1930-1980-e gg. Moscow. [in Russian].

Orlov, I. B., Popov, A. D. (2018). Skvoz “zheleznyj zanaves”: See USSR!: inostrannye turisty i prizrak potemkinskikh dereven. Moscow. [in Russian].

Radchenko, O. (2013). “Inturist” v Ukraine 1960-1980 gg.: mezhdu krasnoi propagandoy i tverdoy valiutoy. Cherkassy. [in Russian].

Vuitsyk, O. I. (2009). Rozvytok nostalhiinoho turyzmu v Ukraini. Heohrafiia. Ekonomika. Ekolohiia. Turyzm: rehionalni studii. 3: 40-48. [in Ukrainian].

Kuzyk, S. P. (2010). Klasyfikatsiia turystychnoi diialnosti. Visnyk Lvivskoho un-tu. Seriia: Heohrafiia. 38: 167-173. [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.30970/vgg.2010.38.10497

Chornenka, N. (2013). Nostalhichnyi turyzm yak okremyi napriam u turyzmi: poniattia, funktsii, oznaky. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia heohrafichna. 43 (1): 309-314. [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.30970/vgg.2013.43.1614

Belinska, L. (2013). Dominuiuchi motyvy sentymentalnoho turyzmu abo “rytualy povernennia” amerykanskykh ukraintsiv (1975-1991 rr.). Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia: Mystetstvoznavstvo. 13: 154-160. [in Ukrainian].

Zubyk, A. (2013). Problemy ta perspektyvy rozvytku diaspornoho turyzmu v Ukraini. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia heohrafichna. 42: 128-135. [in Ukrainian].

Bilinsky, Y. (1964). The Second Soviet Republic: The Ukraine after World War II. New Brunswick: Rutgers State University.

Hall, D. R. (1991). Tourism and economic development in Eastern Europe and the Soviet Union. London.

Salmon, S. (2006). Marketing Socialism: Inturist in the Late 1950s and Early 1960s. Gorsuch A.E., Koenker D.P. (Eds). Turizm: The Russian and East European Tourist under Capitalism and Socialism. Ithaca. 186-204. doi: https://doi.org/10.7591/9781501727238-011

Ray, N.M., McCain, G. (2012). Personal Identity and Nostalgia for the Distant Land of Past: Legacy Tourism. Clute Institute in International Business and Economics Research Journal. 11 (9): 977-989. doi: https://doi.org/10.19030/iber.v11i9.7181

Pattle, Sh. (2018). Forging the Golden Ring: Tourist Development and Heritage Preservation in the Late Soviet Union. The Slavonic and East European Review. Vol. 96. 2: 283-309. doi: https://doi.org/10.5699/slaveasteurorev2.96.2.0283

"Siromskyi, R. Pid pylnym okom KDB: inozemtsi turysty u Lvovi v 1960-1970 rr. [in Ukrainian].

Siromskyi, R. (2018-2019). “Bez prava na svobodu peremishchennia”: obraz Ukrainskoi RSR u viziiakh kanadskykh turystiv (kinets 1950-kh - 1960-ti rr.). Naukovi zoshyty istorychnoho fakultetu Lvivskoho universytetu. Lviv. 19-20: 242-256. [in Ukrainian].

Siromskyi, R. (2019). “Vzhyvaiutsia neobkhidni zakhody z vyiavlennia i zapobihannia mozhlyvykh vorozhykh aktsii”: kanadski turysty v poli zoru KDB (1970-ti rr.). Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia istorychna. Lviv. Spetsvypusk: Na poshanu prof. Romana Shusta: 675-689. [in Ukrainian].

(1965). Dokumenty vneshnej politiki SSSR. Moscow. XI. [in Russian].

Tronko, P. T. (Ed.). (2003). Na skryzhaliakh istorii: Z istorii vzaiemozviazkiv uriadovykh struktur i hromadskykh kil Ukrainy z ukrainsko-kanadskoiu hromadoiu v druhii polovyni 1940-1980-ti rr.: Zb. dok. ta mat. Kn. 1. Kyiv. [in Ukrainian].

Danylenko, V. (Comp.). (2017). Vlada URSR i zakordonni ukraintsi (1950-1980-ti rr.): Dok. i mat. Kyiv. [in Ukrainian].

Kolasky, J. (1970). Two Years in Soviet Ukraine: A Canadian’s Personal Account of Russian Oppression and the Growing Opposition. Toronto.

Kuropas, S. (1998). Spohady z Ukrainy i 60 rokiv v Amerytsi. New York, Paris, Chicago. [in Ukrainian].

Kravchuk, P. (1995). Bez nedomovok: Spohady. Kyiv. [in Ukrainian].

Zinkevych, O. (2016). Shchodennyk 1948-1949, 1967-1968, 1971-1976. Kyiv: Smoloskyp. [in Ukrainian].

Lysiak-Rudnytskyi, I. (1994). Istorychni ese: V 2 t. Kyiv: Osnovy. 2-he vyd. Kyiv: Dukh i Litera [in Ukrainian].

Matviichuk, N. (2019). Stepan ta Myron Kuropasi v hromadsko-politychnomu ta kulturnomu zhytti ukrainskoi diaspory (Candidate’s thesis). Ostroh. [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-06-25

Як цитувати

Вронська, Т. (2025). Режимна "гостинність" в УРСР для представників української діаспори (1960—1980-ті рр.). Український історичний журнал, (3), 59–80. https://doi.org/10.15407/uhj2025.03.059

Номер

Розділ

ІСТОРИЧНІ СТУДІЇ