Науково-практична співпраця україниі швеції у збереженні історико-культурноїспадщини

Анотація

Статтю присвячено аспектам науково-практичної співпраці між українськими та шведськими представниками культурно-освітніх установ. Показано досвід українських архівістів, які плідно працювали з фахівцями Національного архіву Швеції та архівних установ регіону Вестра-Ґьоталанд у межах першої архівної резиденції, організованої цим регіоном восени 2024 р. У різних форматах обговорено проблемні питання щодо комплектування архівних установ; технологічні процеси забезпечення збереженості документів; питання цифровізації, зокрема щодо транскрибування оцифрованих архівних документів за допомогою технології рукописного розпізнавання тексту, а також формати та напрями науково-дослідних робіт. Цей візит став дуже важливою ланкою для встановлення прямої співпраці між архівістами, музейниками та бібліотекарями міст Ґетеборга та Харкова, яка відбувається шляхом організації міжнародних науково-практичних заходів. За підсумками проведення весняної сесії 2025 р. у межах спільного україно-шведського проєкту з обміну досвідом серед культурно-освітніх установ, розташованих у регіоні Вестра-Ґьоталанд та Харківській області, відбулися чотири науково-практичні заходи за участю представників понад 20 архівних, музейних, бібліотечних і освітніх установ, громадських організацій та органів влади. Магістральними напрямами дискусійного простору круглих столів, що відбулися у форматі вебінарів, стали питання порятунку історико-культурної спадщини для забезпечення збереженості архівних документальних пам’яток під час військових дій; організації науково-дослідної роботи в культурно-освітніх установах, розташованих у Харкові, в умовах військових дій; розвитку цифрових технологій для гарантованого збереження історико-культурної спадщини та участі у цих процесах представників громадянського суспільства. Передбачено, що продовження україно-шведської співпраці може відбуватися шляхом організації наступних резиденцій у регіоні Вестра-Ґьоталанд, а також проведення подальших сесій спільних науково-практичних заходів і конференцій.