"Вивезені німцями невідомо куди": Голокост у текстах влади середини 1940-х рр. (на прикладі Львова)
DOI:
https://doi.org/10.15407/uhj2023.06.214Ключові слова:
Голокост, євреї, Львів, політика пам’яті, Друга світова війна, тексти влади, цензура, наративний аналіз., Голокост, євреї, Львів, політика пам’яті, Друга світова війна, тексти влади, цензура, наративний аналізАнотація
Мета — з’ясувати, яким чином відображалася інформація про Голокост у Львові в документах місцевих органів радянської влади в 1944—1945 рр.
Зумовлені метою дослідницькі завдання полягають у вивченні того, як функціонери на місцях означували масове «зникнення» євреїв у листах-відповідях на численні звернення про їх розшук, які мовні конструкції при цьому використовували, як писали про ворога та як пояснювали історії врятованих, як працювала цензура, а також яким постає образ повоєнного Львова.
Методологія заснована на загальнонаукових, спеціальних і міждисциплінарних прийомах наукового пізнання (зокрема застосовано наративний і текстуальний аналіз, контент-аналіз, біографічний метод, інструментарій соціальної антропології).
Наукова новизна. Наративний аналіз раніше неопублікованих текстів (влади Львова середини 1940-х рр.) поглибив знання про приховування радянськими органами трагедії єврейського народу на завершальному етапі війни.
Висновки. Влада уникала будь-яких згадок про ізоляцію євреїв у ґетто, не йшлося про узагальнення чисельних індивідуальних звернень як свідчення масового винищення представників єврейського народу. На кожне прохання про розшук конкретних мешканців, родин, кількох осіб за різними адресами проживання міська влада давала неоднакові відповіді про «зниклих», яких «вивезли», «взяли» чи «виселили» німці «куди невідомо». Дослідження поглиблює знання про творення радянського дискурсу Другої світової війни на її завершальному етапі, доповнює усталене в історіографії проблеми бачення Голокосту у СРСР не стільки замовчуваною, як небажаною пам’яттю, котра мала рамки й можливості проговорення водночас.
Посилання
Yekelchyk, S. (2018). Povsiakdennyj stalinizm: Kyiv ta kyiany pislia Velykoi viiny. Kyiv. [in Ukrainian].
Podolskyj, A. (2021). Mistsia pamiati zhertvam Holokostu v Ukraini: totalitarna spadshchyna ta istoryko-politychni vyklyky sohodennia. Politychni doslidzhennia. 1: 106-122. [in Ukrainian]. doi: https://doi.org/10.53317/2786-4774-221-1-7
Portnov, A. (2009). “Velyka Vitchyzniana viina” v politykakh pamiati Bilorusi, Moldovy ta Ukrainy: kilka porivnialnykh sposterezhen. Ukraina moderna. 15 (4): Pamiat yak pole zmahan: 206-218. [in Ukrainian].
Gitelman, Z. (1997). Politics and the Historiography of the Holocaust in the Soviet Union. In: Z. Gitelman (Ed.). Bitter Legacy: Confronting the Holocaust in the USSR, 14-42. Bloomington.
"Baranova, O. (2015). Politics of Memory of the Holocaust in the Soviet Union. In: P. Marczewski, S. Eich (Ed.). Dimensions of Modernity. The Enlightenment and its Contested Legacies, 1-14. Vienna.
Zeltser, A. (2018). Unwelcome Memory: Holocaust Monuments in the Soviet Union. Jerusalem.
"Sklokina, I. (Ne)ofitsiina pamiat pro Holokost v SRSR: mistsia, pamiatnyky, liudy. Tsentr miskoi istorii. [in Ukrainian].
Sklokina, I. Ye. (2014). Ofitsiina radianska polityka pamiati pro natsystsku okupatsiiu Ukrainy (za materialamy Kharkivskoi oblasti), 1943-1985 rr. (Extended abstract of Candidate’s thesis). Kyiv. [in Ukrainian].
Bonusiak, W. (2007). Mieszkancy Lwowa podczas II wojny swiatowej. Lviv: misto — suspilstvo — kultura. Lviv. 6: 535-545. [in Polish].
Martynenko, M. (2017). Sproba yevreiskoho pohromu v radianskomu Lvovi. "Sprava 14 chervnia 1945 r.". Ukraina moderna. 24: 122-138. [in Ukrainian].
Keryk, M. (2007). Stratehii i sposoby poriatunku yevreiv u Lvovi v 1941-1944 rr. Lviv: misto — suspilstvo — kultura. Lviv. 6: 546-566. [in Ukrainian].
Stiazhkina, O. (2020). Rokada: chotyry narysy z istorii Druhoi svitovoi. Kyiv. [in Ukrainian].
"Usach, A. Misto (ne)pamiati: Virtualna ekskursiia mistsiamy Holokostu u Lvovi. Tsentr miskoi istorii. [in Ukrainian].
Pastushenko, T., Pershyna, T. (2013). Yanivskyi kontsentratsiinyi tabir. In: Entsyklopediia istorii Ukrainy. Kyiv. 10: T—Ya: 746-747. [in Ukrainian].
Ihnatonok, S. V. (Comps.). (1968). Lvivshchyna u Velykii Vitchyznianii viini (1941-1945 rr.): zb. dok. i mat. Lviv: Kameniar. [in Ukrainian].
Stiazhkina, O. (2013). Liudyna v radianskii provintsii: osvoiennia vidmovy. Donetsk. [in Ukrainian].
Krupyna, V. (2010). Partiino-derzhavna nomenklatura povoiennoi Ukrainy. In: V. M. Danylenko (ed.). Povoienna Ukraina: narysy sotsialnoi istorii (druha polovyna 1940-kh — seredyna 1950-kh rr.). 1 (1-2): 139-176. Kyiv. [in Ukrainian].
Zhuravlov, Ya. (2020). “Dzvony tryvohy”: lysty trudiashchykh do orhaniv vlady. In: V. Danylenko (ed.). Ukrainske suspilstvo v 1960-1980-kh rr.: Istorychni narysy. 380-446. Kyiv. [in Ukrainian].
Bodnar, H. (2019). Zhinochyi dosvid viiny: biohrafi chni naratyvy zhinok u lystakh do vlady mista Lvova druhoi polovyny 1940-kh rr. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia istorychna. Spetsialnyi vypusk. 391-409. [in Ukrainian]. doi: http://dx.doi.org/10.30970/his.2019.0.9860
Sklokina, I. (2012). Polityka pamiati pro natsystsku okupatsiiu v radianskykh muzeiakh (pryklad Kharkivskoho derzhavnoho istorychnoho muzeiu, 1943-1953 rr.). Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu im. V.N. Karazina. Seriia: Istoriia Ukrainy. Ukrainoznavstvo: istorychni ta filosofski nauky. 1006 (15): 96-104. [in Ukrainian].
Nakonechnyi, Ye. (2004). “Shoa” u Lvovi: spohady. Lviv. [in Ukrainian].
Vylegala, A. (2018). Vtrachenyi svit: zhyttia ta zahybel silskykh yevreiv Halychyny u suchasnykh svidchenniakh ukrainskykh ochevydtsiv. Holokost i suchasnist. 1 (16): 39-63. [in Ukrainian].
Stiazhkina, O. (2019). Styhma okupatsii: radianski zhinky u samobachenni 1940-kh rr. Kyiv. [in Ukrainian].
Pastushenko, T. (2013). “Pravosuddia” po-radiansky: kvalifikatsiia spivpratsi z natsystamy v SRSR: 1941-1956 rr. Storinky voiennoi istorii Ukrainy. 16: 124-136. [in Ukrainian].
"Pislia katastrofy: povoienne zhyttia yevreiskoi hromady u Lvovi. Tsentr miskoi istorii. [in Ukrainian].
Bodnar, H. (2014). Zhytlo yak tiahar i pryvilei: do pytannia pro sposoby radianizatsii Lvova u druhii polovyni 1940-kh rr. Lwów: miasto — społeczeństwo — kultura. Kraków. 9: 413-443. [in Ukrainian].
"Bodnar, H. (2015. 28 liutoho). Rozkish i zlydni povoiennoho Lvova, abo Realii zhytlovo-pobutovoho povsiakdennia v omriianomu misti. Ukraina moderna. [in Ukrainian].
Bolianovskyi, A. (2010-2011). Rozstrily polskykh profesoriv u Lvovi v lypni 1941 r.: istorychni fakty, yurydychni zvynuvachennia, politychni insynuatsii. Ukraina — Polshcha: istorychna spadshchyna i suspilna svidomist. 3-4: 107-146. [in Ukrainian].
Wylegała, A. (2016). About “Jewish Th ings”: Jewish Property in Eastern Galicia During World War II. Yad Vashem Studies. 44 (2): 83-119.
