Інструмент ландшафтного планування і досвід його застосування для збереження навколишнього середовища в Україні та за кордоном
DOI:
https://doi.org/10.15407/visn2026.01.013Ключові слова:
ландшафтне планування, просторовий розвиток, просторовий план, ландшафтний план, збалансований розвиток територій.Анотація
У статті розглянуто концепцію ландшафтного планування як інструменту просторового планування, що поєднує екологічні, соціальні та економічні цілі збалансованого розвитку територій. Проаналізовано особливості застосування ландшафтного планування в різних країнах світу та розвиток досліджень українських науковців за цим напрямом. Наведено приклади впровадження принципів ландшафтного планування в комплексні плани просторового розвитку територіальних громад України.
Як цитувати:
Руденко Л.Г., Маруняк Є.О. Інструмент ландшафтного планування і досвід його застосування для збереження навколишнього середовища в Україні та за кордоном. Вісник НАН України. 2026. № 1. С. 13—23. https://doi.org/10.15407/visn2026.01.013
Посилання
Landscape planning for sustainable municipal development. BfN-AS Leipzig field office. German Federal Agency for Nature Conservation, 2002. P. 6.
Golubtsov O.G. Landscape planning: basic provisions and experience of implementation in Ukraine. Ukrainian Geographical Journal. 2021. (1): 63—72. https://doi.org/10.15407/ugz2021.01.063
Kovács K.F., Sallay Á., Jombach S., Valánszki I. Landscape in the spatial planning system of European countries. Fábos Conference on Landscape and Greenway Planning. 2013. 4(1): 64—73. https://doi.org/10.7275/fabos.776
Heiland S., May A. Landscape planning in Germany — a tool for ecological problems forestalling. Ukrainian Geographical Journal. 2009. (4): 3—10.
Schröder R.R.G., Wascher D.M., Odell S., Smith C. Comparing landscape planning in England, Germany and the Netherlands: policy contexts and three case study plans. Alterra-report 2040. Alterra, 2010. https://edepot.wur.nl/142899
Colavitti A.M., Floris A., Serra S. Mind the gap: why the landscape planning system in Sardinia does not work. Sustainability. 2021. 13(13): 7300. https://doi.org/10.3390/su13137300
Magnaghi A. Il Progetto Locale. Verso la Coscienza di Luogo. Torino: Bollati Boringhieri, 2010.
Carta M., Gisotti M.R., Lucchesi F. Settlements and urban morphological quality in landscape planning–analytical models and regulating tools in the landscape plan of Regione Toscana. Sustainability. 2022. 14(3): 1851. https://doi.org/10.3390/su14031851
von Haaren C., Lovett A.A., Albert C. (eds) Landscape Planning with Ecosystem Services: Theories and Methods for Application in Europe. Springer Dordrecht, 2019. https://doi.org/10.1007/978-94-024-1681-7
Wende W. Landscape planning and ecosystem services in Europe and beyond. Ecosystems and People. 2019. 15(1): 347—350. https://doi.org/10.1080/26395916.2019.1698278
Rudenko L.H., Maruniak Eu.O., Golubtsov O.H. et al. Landshaftne planuvannia v Ukraini [Landscape planning in Ukraine]. Kyiv: Referat, 2014 [In Ukrainian].
Shirvani Dastgerdi A., Kheyroddin R. Policy recommendations for integrating resilience into the management of cultural landscapes. Sustainability. 2022. 14(14): 8500. https://doi.org/10.3390/su14148500
Maksymenko N. Landscape planning as a method of territory’s ecological accomplishment. Problems of Continuous Geographic Education and Cartography. 2012. 16: 65—68.
Rudenko L.H., Maruniak Eu.O. Landscape planning and its importance for sustainable spatial development of Ukraine. Ukrainian Geographical Journal. 2012. (1): 3—8.
Stratehichna ekolohichna otsinka kompleksnoho planu [Strategic Environmental Assessment of a Comprehensive Plan: A Practical Guide]. Kyiv, 2022 [in Ukrainian]. https://igu.org.ua/sites/default/files/igu-files/mono/SEA_2022.pdf
Rudenko L., Holubtsov O., Lisovsky S., Maruniak E., Farion Yu., Chekhniy V. Cherkassy region planning landscape program: methodological approaches and main results. Ukrainian Geographical Journal. 2013. (2): 30—37. https://doi.org/10.15407/ugz2013.02.030
Rudenko L., Maruniak E., Holubtsov O., Lisovsky S., Palekha Yu., Chekhniy V., Farion Yu., Kryshtop T., Ailikova G. Sutnist kartoskhem landshaftnykh i terytorialnykh planiv hromad (metodychni rekomendatsii) [The essence of schematic maps for landscape and territorial planning of communities (methodological recommendations)]. Kyiv, 2019 [in Ukrainian]. https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/1411/beratungshilfe/anlage_5b_lesehilfe_planzeichen_ukr.pdf
Rudenko L.H. (ed.) Metodyka intehratsii ekolohichnoi skladovoi rozvytku u prostorove planuvannia Ukrainy (rehionalnyi riven) [Methodology for integrating the environmental component of development into spatial planning of Ukraine (regional level)]. Kyiv, 2016 [in Ukrainian]. https://igu.org.ua/sites/default/files/igu-files/mono/methodics-plan.pdf
Intehratsiia ekolohichnoi skladovoi v prostorovi plany hromad (metodychni nastanovy) [Integration of the environmental component into community spatial plans (methodological guidelines)]. Kyiv, 2020 [in Ukrainian]. https://igu.org.ua/sites/default/files/igu-files/mono/eco-plans.pdf
