Мова видання: світові тенденції та національні особливості
DOI:
https://doi.org/10.15407/visn2018.04.086Анотація
У статті проаналізовано зміни в розподілі видавничої продукції НАН України за мовами видання в останні роки. На тлі загальносвітових тенденцій щодо скорочення тиражів за одночасного збільшення кількості назв книжкових видань спостерігається зростання кількості книг, виданих українською та англійською мовами, і зменшення кількості російськомовних видань. Така ситуація, безумовно, сприятиме подальшому осучасненню наукової української мови, розвитку наукової термінології, підвищенню мовної культури науковців. Вагому роль у вирішенні цих завдань відіграє виконання Цільової комплексної програми «Створення та розвиток науково-видавничого комплексу НАН України», у межах якої і здійснюється підготовка та випуск високоякісних фахових наукових видань.
Посилання
Ivan Fedorov’s Book Chamber of Ukraine. Operational data for the production of book products in 2017. http://www.ukrbook.net/statistika_.html
Yazvynska M.V. Publishing products of the National Academy of Sciences of Ukraine on the web-resource "Scientific publications and publishing activities of the National Academy of Sciences of Ukraine" (www.publication.nas.gov.ua). In: Science of Ukraine in the world informational space. 2013. Iss. 8. P. 92-97.
Vakarenko O.G., Radchenko A.I. Scientific and publishing activity of the National Academy of Sciences of Ukraine: 2002-2011. (Kyiv: Akademperiodyka, 2013).
Vakarenko O.G. The project "Scientific Translations" is a successful debut. Visn. Nac. Acad. Nauk. Ukr. 2007. (4): 51.
Bel’dyi A. Behind the scenes of educational affairs (on the book by Blanka Jerabek "School affairs and school policy in the Reichskommissariat Ukraine"(1941-1944) in light of German documents"). Visn. Nac. Acad. Nauk. Ukr. 2008. (10): 57.
Loktev V.M. From the scientific editor of the translation: a preface. In: Davydov O.S. Quantum mechanics: textbook. (Kyiv: Akademperiodyka, 2012). P. 9-14.
Radchenko A.I. Analysis of the project "Scientific book" of the National Academy of Sciences of Ukraine. Bulletin of the Book Chamber. 2011. (5): 12.
Radchenko A.I. "Scientific book: Young Scientists": A New Book Project of the National Academy of Sciences of Ukraine. World Vision. 2010. (6): 3.
Alekseenko I.R. The activity of "Naukova Dumka": the necessary conservatism and regular changes. Scientific Book. 2009. (1-2): 13.
Kulik M.I., Trusevich N.E. Current state and forecast of book publishing development of Belarus, Russia, Ukraine. Proceedings of BSTU. 2012. (9): 56.
Seligei P. Light and shadows of scientific style. (Kyiv: Kyiv Mohyla Academy, 2016).
Yermolenko S., Bibik S., Ganzha A. Language, style, culture - in the objective of humanitarian science. World Vision. 2017. (5): 3.
